Name: Chinese dialogue snippet: "现在走了太吃亏了" (xiàn zài zǒu le tài chī kuī le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "现在走了太吃亏了" (xiàn zài zǒu le tài chī kuī le). Localized translation: "bây giờ bỏ đi thì thiệt quá.", vocabulary HSK categorization included.

xiàn现zài在zǒu走le了tài太chī吃kuī亏le了

bây giờ bỏ đi thì thiệt quá.

HSK Vocabulary

现在H1 走H2 了H1 太H1 吃亏H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

24:22

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算有鬼吓都吓了	jiù suàn yǒu guǐ xià dōu xià le	Kể cả có ma đi nữa thì cũng đã bị dọa rồi,
2▶	现在走了太吃亏了	xiàn zài zǒu le tài chī kuī le	bây giờ bỏ đi thì thiệt quá.
3	好阴森啊是啊田兴	hǎo yīn sēn a shì a tián xīng	U ám quá. Đúng vậy. Điền Hưng,