Name: Chinese dialogue snippet: "总是不太吉利的啊" (zǒng shì bù tài jí lì de a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "总是不太吉利的啊" (zǒng shì bù tài jí lì de a). Localized translation: "dù sao cũng không được may mắn cho lắm.", vocabulary HSK categorization included.

zǒng总shì是bù不tài太jí吉lì利de的a啊

dù sao cũng không được may mắn cho lắm.

HSK Vocabulary

总是H3 不H1 太H1 吉利H7 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

31:57

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这白刃架脖子	zhè bái rèn jià bó zi	thì kề đao lên cổ
2▶	总是不太吉利的啊	zǒng shì bù tài jí lì de a	dù sao cũng không được may mắn cho lắm.
3	我觉得这样就合适了喜庆	wǒ jué de zhè yàng jiù hé shì le xǐ qìng	Ta thấy thế này là phù hợp rồi, hợp hỷ sự.