Cách dùng "我都这么一把年纪了" (wǒ dōu zhè me yī bǎ nián jì le) trong hội thoại tiếng Trung
我都这么一把年纪了
Bố đã từng này tuổi rồi,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:52
bǎ把
wǒ我
de的
lǎo老
liǎn脸
sī撕
dé得
dōu都
kuài快
méi没
chù处
gē搁
le了
“con làm bố không biết giấu mặt đi đâu.”
LINE 0238:55
PLAYING SCENEwǒ我
dōu都
zhè这
me么
yī一
bǎ把
nián年
jì纪
le了
“Bố đã từng này tuổi rồi,”
LINE 0338:57
méi没
gēn跟
nǐ你
xiǎng享
qīng清
fú福
jiù就
suàn算
le了
“chưa được hưởng phúc từ con thì thôi,”
Show Information