Cách dùng "你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量" (nǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng) trong hội thoại tiếng Trung
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
Con không phải là đối thủ đâu Phải không, nếu các bác chịu bàn bạc
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:22
jiē fāng lín jū yǒu shì hǎo shāng liáng ma nǐ bié chān huo zhè shì gè míng bái rén
街坊邻居有事好商量嘛 你别掺和 这是个明白人
“Hàng xóm láng giềng có việc gì bàn bạc tử tế với nhau Con đừng có nhúng tay vào Đây là người hiểu chuyện”
LINE 0229:26
PLAYING SCENEnǐ gēn běn bú shì duì shǒu shì ba nǐ men yào shì kěn shāng liáng
你根本不是对手 是吧 你们要是肯商量
“Con không phải là đối thủ đâu Phải không, nếu các bác chịu bàn bạc”
LINE 0329:29
nà yě bú shì bù xíng a nǐ shuō zhè huà suàn shù bù nǐ kāi gè tiáo jiàn ba
那也不是不行啊 你说这话算数不 你开个条件吧
“Thế cũng không phải không được Ông nói thế có đáng tin không? Ông cứ đưa ra điều kiện đi”
Show Information