Cách dùng "我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金" (wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn) trong hội thoại tiếng Trung
我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
Tôi làm lâu năm vậy cũng chẳng có khái niệm. Tôi chưa từng thấy tiền thưởng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:35
wǒ méi shàng jǐ nián bān méi gài niàn zhè bǐ lì suàn duō ma
我没上几年班 没概念 这比例算多吗
“Em đi làm ít năm, không có khái niệm. Tỷ lệ này có nhiều không?”
LINE 0202:39
PLAYING SCENEwǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīn
我工作这么多年我都没概念 我就没见过奖金
“Tôi làm lâu năm vậy cũng chẳng có khái niệm. Tôi chưa từng thấy tiền thưởng.”
LINE 0302:45
duì le wèi le ràng dà jiā yǒu shí gǎn péi zǒng jué dìng jiǎng jīn dāng chǎng fā fàng
对了 为了让大家有实感 裴总决定 奖金当场发放
“À, đúng rồi. Để mọi người cảm nhận thực tế, Tổng Bùi quyết định thưởng sẽ phát ngay tại chỗ.”
Show Information