Cách dùng "我这吹牛的老毛病 我就是改不了" (wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo) trong hội thoại tiếng Trung
我这吹牛的老毛病 我就是改不了
cái tật khoác lác cũ của ba, ba mãi không sửa được.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:24
wǒ jiù shì nà me yī shuō nǐ shuō wǒ rèn shí tā jǐ shí nián le
我就是那么一说 你说我认识他几十年了
“ba chỉ nói vậy thôi. Con xem, ba quen ông ấy mấy chục năm rồi,”
LINE 0233:27
PLAYING SCENEwǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo
我这吹牛的老毛病 我就是改不了
“cái tật khoác lác cũ của ba, ba mãi không sửa được.”
LINE 0333:29
nǐ qiān wàn bié yǒu yā lì a zán zhēn de bù yòng zháo jí
你千万别有压力啊 咱真的不用着急
“Con đừng có áp lực nhé. Mình thật sự không cần vội.”
Show Information