Cách dùng "像你现在每天起早贪黑地 给别人打杂" (xiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ zá) trong hội thoại tiếng Trung
像你现在每天起早贪黑地 给别人打杂
Như con giờ ngày ngày dậy sớm thức khuya, làm việc vặt cho người khác,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
bú不
shì是
gèng更
néng能
ràng让
nǐ你
tǐ体
xiàn现
jià价
zhí值
ma吗
“không phải càng thể hiện giá trị của con sao?”
LINE 0235:13
PLAYING SCENExiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ zá
像你现在每天起早贪黑地 给别人打杂
“Như con giờ ngày ngày dậy sớm thức khuya, làm việc vặt cho người khác,”
LINE 0335:16
zhēng nà me diǎn gōng zī nǎ lǐ néng tǐ xiàn nǐ de jià zhí la
挣那么点工资 哪里能体现你的价值啦
“kiếm chút lương ít ỏi, sao thể hiện được giá trị của con?”
Show Information