Cách dùng "他们看似舍近求远" (tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn) trong hội thoại tiếng Trung
他们看似舍近求远
Tưởng như bọn họ đi đường vòng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 首要严查封锁的 必然是离万安更近的东门 | shǒu yào yán chá fēng suǒ de bì rán shì lí wàn ān gèng jìn de dōng mén | Nơi đầu tiên bị phong tỏa và kiểm tra nghiêm ngặt tất nhiên là cửa Đông cách Vạn An gần nhất. |
| 2▶ | 他们看似舍近求远 | tā men kàn shì shě jìn qiú yuǎn | Tưởng như bọn họ đi đường vòng, |
| 3 | 实则是避重就轻 高文焕的亲卫说 | shí zé shì bì zhòng jiù qīng gāo wén huàn de qīn wèi shuō | thật ra là tránh nơi nguy hiểm. Hộ vệ thân cận của Cao Văn Hoán nói, |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎnnếu phạm vào mười tội ác, dẫu ân xá cũng không thể tha.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù gāi yuē shù hǎo zì jǐ de rén ér bú shì sān fān wǔ cì lái zhǎo wǒ fā fēngthì nên quản lý chặt người của mình, chứ không phải năm lần bảy lượt tới tìm ta phát điên.
HSK 4
0:03s
nǐ men lí shān shū yuàn zì mìng qīng gāo bù guò jiù shì gū míng diào yùĐám học viện Ly Sơn các người tự nhận mình thanh cao, chẳng qua là mưu cầu danh lợi.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng nǐ zhè zhǒng huò sè dìng wáng ruò shì zhī xiǎo nǐ xíng jìngNếu Định vương biết hành vi của loại người như cô,
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu shén me bù gǎn de wǒ jiào xùn de jiù shì nǐSao ta không dám đánh cô chứ? Ta muốn dạy dỗ ngươi đấy.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gèng bù zhī dào cáng zài tā nà yī zhāng wēn wén ěr yǎ de pí náng zhī xià decàng không biết ẩn giấu dưới bề ngoài lịch sự nhã nhặn
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ yì xiāng qíng yuàn yì xiǎng chū lái de huàn yǐnghay là ảo ảnh do ngươi tự nghĩ ra theo ý mình?
HSK 6
0:03s
wǒ jiā diàn xià xīn huái tiān xià qǐ néng róng nǐ dǐ huǐĐiện hạ nhà ta chứa cả thiên hạ trong lòng, không cho phép cô bôi nhọ.
HSK 4
0:03s
nǐ wǒ jiě mèi yī cháng wǒ cái yǔ nǐ shuō zhè me duōChúng ta là tỷ muội nên ta mới nói với ngươi nhiều như vậy.
