Cách dùng "有事 你跟我说 好事自然好好说" (yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuō) trong hội thoại tiếng Trung
有事 你跟我说 好事自然好好说
Có việc gì ngài cứ nói với ta. Đang chuyện vui dĩ nhiên phải nói tử tế.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:11
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天是我阿娘的寿辰 | jīn tiān shì wǒ ā niáng de shòu chén | Hôm nay là lễ mừng thọ mẹ ta. |
| 2▶ | 有事 你跟我说 好事自然好好说 | yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuō | Có việc gì ngài cứ nói với ta. Đang chuyện vui dĩ nhiên phải nói tử tế. |
| 3 | 可这个狗贼 勾引家妻 使我家宅不宁 实属无耻 | kě zhè ge gǒu zéi gōu yǐn jiā qī shǐ wǒ jiā zhái bù níng shí shǔ wú chǐ | Nhưng tên cẩu tặc này dụ dỗ thê tử ta, khiến nhà ta lục đục, đúng là không biết xấu hổ. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
jīn tiān dōu chī jǐ kē táng le bù gào sù nǐHôm nay ăn mấy viên kẹo rồi? Không cho tỷ biết.
HSK 7
0:03s
shén me lí yā tou xiàn zài dé jiào dìng wáng fēiSao lại gọi Ly nha đầu, giờ phải gọi là Định vương phi.
HSK 4
0:03s
gǎn xiè gè wèi cān jiā jiā mǔ de shòu yànCảm tạ các vị đã tới dự tiệc mừng thọ mẫu thân ta.
HSK 7
0:03s
zhè tái shàng tiào de zhēn hǎo kàn ya lái wǒ jìng dà jiā yī bēi kuài kànTrên sân khấu nhảy múa đẹp quá. Nào, ta mời mọi người một ly. Mau nhìn kìa.
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì qīng nián cái jùn rén zhōng lóng fèng ađúng là tuổi trẻ tài cao, giỏi giang xuất chúng.
HSK 7
0:03s
bù zhī lí wáng jià dào wèi céng yuǎn yíng hái wàng mò guàiKhông biết Lê vương tới nên không nghênh đón từ xa, mong đừng chê trách.
HSK 7
0:03s
zhè yè lǎo fū rén dà shòu mǒu lái chí wù guàiThế này... Đại thọ của Diệp lão phu nhân, đừng trách ta tới muộn,
HSK 5
0:03s
dàn jīn rì wáng mǒu yǒu yào shì yào qǐng yè sān láng chū mén yī xùnhưng hôm nay Vương mỗ có việc quan trọng phải mời Diệp tam công tử ra ngoài nói chuyện.
HSK 2
0:03s
zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dìVị này... Tại hạ bái kiến ngài. Đây là Tam đệ của ta.
