Cách dùng "胆子够大 反其道而行 藏于京中" (dǎn zi gòu dà fǎn qí dào ér xíng cáng yú jīng zhōng) trong hội thoại tiếng Trung
胆子够大 反其道而行 藏于京中
nếu gan đủ lớn thì làm ngược lại lẽ thường, trốn vào trong kinh thành.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:13
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 第一条 当即逃离京城 第二条 | dì yī tiáo dāng jí táo lí jīng chéng dì èr tiáo | Thứ nhất, lập tức trốn khỏi kinh thành. Thứ hai, |
| 2▶ | 胆子够大 反其道而行 藏于京中 | dǎn zi gòu dà fǎn qí dào ér xíng cáng yú jīng zhōng | nếu gan đủ lớn thì làm ngược lại lẽ thường, trốn vào trong kinh thành. |
| 3 | 袁放遇刺当日 皇上震怒 当即下令封锁了各条要道 | yuán fàng yù cì dāng rì huáng shàng zhèn nù dāng jí xià lìng fēng suǒ le gè tiáo yào dào | Hôm Viên Phóng bị giết, Hoàng thượng nổi trận lôi đình, lập tức hạ lệnh phong tỏa các nẻo đường quan trọng. |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 1 of 4)
HSK 3
0:03s
jīn tiān dōu chī jǐ kē táng le bù gào sù nǐHôm nay ăn mấy viên kẹo rồi? Không cho tỷ biết.
HSK 7
0:03s
shén me lí yā tou xiàn zài dé jiào dìng wáng fēiSao lại gọi Ly nha đầu, giờ phải gọi là Định vương phi.
HSK 4
0:03s
gǎn xiè gè wèi cān jiā jiā mǔ de shòu yànCảm tạ các vị đã tới dự tiệc mừng thọ mẫu thân ta.
HSK 7
0:03s
zhè tái shàng tiào de zhēn hǎo kàn ya lái wǒ jìng dà jiā yī bēi kuài kànTrên sân khấu nhảy múa đẹp quá. Nào, ta mời mọi người một ly. Mau nhìn kìa.
HSK 7
0:03s
dàng zhēn shì qīng nián cái jùn rén zhōng lóng fèng ađúng là tuổi trẻ tài cao, giỏi giang xuất chúng.
HSK 7
0:03s
bù zhī lí wáng jià dào wèi céng yuǎn yíng hái wàng mò guàiKhông biết Lê vương tới nên không nghênh đón từ xa, mong đừng chê trách.
HSK 7
0:03s
zhè yè lǎo fū rén dà shòu mǒu lái chí wù guàiThế này... Đại thọ của Diệp lão phu nhân, đừng trách ta tới muộn,
HSK 5
0:03s
dàn jīn rì wáng mǒu yǒu yào shì yào qǐng yè sān láng chū mén yī xùnhưng hôm nay Vương mỗ có việc quan trọng phải mời Diệp tam công tử ra ngoài nói chuyện.
HSK 2
0:03s
zhè wèi zhè xiāng yǒu lǐ le zhè shì wǒ sān dìVị này... Tại hạ bái kiến ngài. Đây là Tam đệ của ta.
HSK 4
0:03s
yǒu shì nǐ gēn wǒ shuō hǎo shì zì rán hǎo hǎo shuōCó việc gì ngài cứ nói với ta. Đang chuyện vui dĩ nhiên phải nói tử tế.