"人间定然会有一场浩劫" (rén jiān dìng rán huì yǒu yī cháng hào jié) nghĩa là gì?

rén人jiān间dìng定rán然huì会yǒu有yī一cháng场hào浩jié劫

Nhân gian nhất định sẽ có một kiếp nạn.

HSK Vocabulary

人间H7 有H1 一H1 场H4 浩劫H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

38:17

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这与古籍上记载的大劫之星不谋而合	zhè yǔ gǔ jí shàng jì zǎi de dà jié zhī xīng bù móu ér hé	Điều này trùng khớp với sao đại kiếp ghi trong sách cổ.
2▶	人间定然会有一场浩劫	rén jiān dìng rán huì yǒu yī cháng hào jié	Nhân gian nhất định sẽ có một kiếp nạn.
3	我作为星卿宫的宫主	wǒ zuò wéi xīng qīng gōng de gōng zhǔ	Ta là cung chủ cung Tinh Khanh,

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

我去杀段胥了

wǒ qù shā duàn xū leTa đi giết Đoàn Tư rồi.

HSK 3

0:03s

又被我打得动弹不得

yòu bèi wǒ dǎ dé dòng tán bù délại bị ta đánh đến không động đậy nổi.

HSK 3

0:03s

嘴里还念叨着你的名字

zuǐ lǐ hái niàn dāo zhe nǐ de míng zìTrong miệng vẫn còn lẩm bẩm tên nàng.

HSK 4

0:03s

想来也活不久了

xiǎng lái yě huó bù jiǔ lethiết nghĩ chắc cũng không sống được lâu nữa.

HSK 7

0:03s

被破妄剑伤到的滋味不好受吧

bèi pò wàng jiàn shāng dào de zī wèi bù hǎo shòu baCảm giác bị kiếm Phá Vọng đả thương không dễ chịu đâu nhỉ?

HSK 7

0:03s

星卿宫的人也不好对付吧

xīng qīng gōng de rén yě bù hǎo duì fù baNgười của cung Tinh Khanh cũng không dễ đối phó đâu nhỉ?

HSK 7

0:03s

不愧是思慕你啊

bù kuì shì sī mù nǐ aKhông hổ là Tư Mộ,

HSK 7

0:03s

把一切都安置妥当了

bǎ yī qiè dōu ān zhì tuǒ dàng lenàng đã sắp xếp mọi thứ ổn thỏa.

HSK 1

0:03s

蝼蚁般的凡人

lóu yǐ bān de fán rénMột tên người phàm như con kiến

HSK 7

0:03s

却用这样的招数来困住我

què yòng zhè yàng de zhāo shù lái kùn zhù wǒmà lại dùng thủ đoạn như vậy để giam giữ ta.

HSK 6

0:03s

即便我灵力大损

jí biàn wǒ líng lì dà sǔnCho dù linh lực của ta tổn hại nặng,

HSK 5

0:03s

你也依然不能对我做什么

nǐ yě yī rán bù néng duì wǒ zuò shén mengươi cũng vẫn không thể làm gì ta.

HSK 3

0:03s

你做这些真的都是为了我吗

nǐ zuò zhè xiē zhēn de dōu shì wèi le wǒ mangươi làm những chuyện này thật sự đều là vì ta sao?

HSK 7

0:03s

你忘了你由何而生了

nǐ wàng le nǐ yóu hé ér shēng leNgươi quên mình sinh ra từ đâu rồi sao?

HSK 5

0:03s

欲壑难填无止无尽

yù hè nán tián wú zhǐ wú jìnLòng tham không đáy, không có điểm dừng.

HSK 6

0:03s

你要的是权力

nǐ yào de shì quán lìThứ ngươi muốn là quyền lực,

HSK 6

0:03s

至高无上的权力

zhì gāo wú shàng de quán lìquyền lực chí cao vô thượng.

HSK 4

0:03s

从来都是你的心

cóng lái dōu shì nǐ de xīntrước giờ luôn là trái tim nàng.

HSK 2

0:03s

我会让你看着他慢慢死去

wǒ huì ràng nǐ kàn zhe tā màn màn sǐ qùTa sẽ để nàng nhìn hắn từ từ chết đi.

HSK 4

0:03s

保护好你的小命

bǎo hù hǎo nǐ de xiǎo mìngbảo vệ cho tốt cái mạng nhỏ của chàng.