Cách dùng "实在是无能为力" (shí zài shì wú néng wéi lì) trong hội thoại tiếng Trung
实在是无能为力
shí zài shì wú néng wéi lì
Thực sự là lực bất tòng tâm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
32:32
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 尸体是越来越多 这人手是越来越缺 | shī tǐ shì yuè lái yuè duō zhè rén shǒu shì yuè lái yuè quē | Thi thể ngày càng nhiều, nhân lực lại ngày càng thiếu. |
| 2▶ | 实在是无能为力 | shí zài shì wú néng wéi lì | Thực sự là lực bất tòng tâm. |
| 3 | 这样不妥 | zhè yàng bù tuǒ | Làm vậy không ổn. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng yōng chéng yòu méi yǒu rén rèn shí wǒDù sao ở Ung Thành cũng chẳng ai nhận ra ta.
HSK 2
0:03s
nǐ shì méi shén me zhèng jīng shì yào gēn wǒ shuō maNgươi không có chuyện hẳn hoi nào muốn nói với ta sao?
HSK 5
0:03s
nǐ pài rén duō guān chá zhe diǎn yōng chéng de qíng kuàngNgươi phái người quan sát kỹ tình hình ở Ung Thành.
HSK 5
0:03s
yě bìng bú shì zhǐ yǒu shāo zhè yī tiáo lù kě yǐ xíngcũng không phải chỉ có cách thiêu hủy mới giải quyết được.
HSK 2
0:03s
yě jiù shì huì gè xǐ yī fú zuò fàn fèng féng bǔ bǔ shá decùng lắm chỉ biết giặt giũ, nấu nướng, may vá thôi.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn wǒ shuō wǒ bù lái nǐ men fēi tuī wǒ lái hěn hǎoThấy chưa, ta đã bảo không đi rồi, các người cứ nhất quyết đẩy ta tới. Tốt lắm.
HSK 2
0:03s
nǐ bāng shén me máng a tā men zài zhè zuò de shì yàoGiúp cái gì mà giúp? Ở đây họ đang làm thuốc đấy.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me huí shì nǐ nǐ xiā hē shén me hē tā hē nǐ néng hē maNgươi bị sao vậy hả? Ngươi uống linh tinh gì vậy? Hắn uống được, ngươi uống được à?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ niáng dōu méi dǎ guò wǒ liǎn gǎn jǐn huí jiā ba bié zài zhè diū rén xiàn yǎn lemẹ ta còn chưa vả mặt ta bao giờ đâu. Mau về nhà đi, đừng ở đây làm mất mặt nữa.
HSK 2
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ zhè me dà gè rén le yě méi gè zhèng xíngXin lỗi, xin lỗi. Lớn tướng thế này rồi mà vẫn chẳng ra dáng gì cả.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào zhè yōng chéng de nǚ zǐ yě yǒu liǎng xià ziKhông ngờ nữ tử Ung Thành cũng có bản lĩnh đấy.