Name: Chinese dialogue snippet: "可凉快了 跟我回去吧 好不好" (kě liáng kuài le gēn wǒ huí qù ba hǎo bù hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可凉快了 跟我回去吧 好不好" (kě liáng kuài le gēn wǒ huí qù ba hǎo bù hǎo). Localized translation: "mát vô cùng. Theo ta về đi, được không?", vocabulary HSK categorization included.

kě可liáng凉kuài快le了 gēn跟wǒ我huí回qù去ba吧 hǎo好bù不hǎo好

mát vô cùng. Theo ta về đi, được không?

HSK Vocabulary

可H3 凉快H3 了H1 跟H2 我H1 回去H2 吧H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

4:28

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟你说啊城主那马车里面可凉快了小风嗖嗖的	wǒ gēn nǐ shuō a chéng zhǔ nà mǎ chē lǐ miàn kě liáng kuài le xiǎo fēng sōu sōu de	Ta nói ngài nghe này, thành chủ. Trong xe ngựa mát lắm. Gió thổi thoang thoảng, mát vô cùng.
2▶	可凉快了跟我回去吧好不好	kě liáng kuài le gēn wǒ huí qù ba hǎo bù hǎo	mát vô cùng. Theo ta về đi, được không?
3	你你看你这跑都跑不动了就不要再勉强自己了嘛	nǐ nǐ kàn nǐ zhè pǎo dōu pǎo bù dòng le jiù bú yào zài miǎn qiǎng zì jǐ le ma	Ngài... ngài xem, ngài chạy không nổi luôn rồi, đừng cố gượng nữa mà.

More Clips From Episode

Total 59 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

无稽之谈恶语中伤罢了你别在意

wú jī zhī tán è yǔ zhòng shāng bà le nǐ bié zài yìToàn lời vô căn cứ, bôi nhọ ác ý mà thôi, nàng đừng để tâm.

HSK 7

0:03s

我觉得闷得慌下去走走

wǒ jué de mèn dé huāng xià qù zǒu zǒuTa thấy bức bối quá, xuống đi dạo một chút.

HSK 6

0:03s

你到底怎么啦你知道自己在说什么吗

nǐ dào dǐ zěn me la nǐ zhī dào zì jǐ zài shuō shén me maRốt cuộc ngài bị làm sao vậy? Nàng có biết mình đang nói gì không?

HSK 2

0:03s

我不是那个意思那你什么意思

wǒ bú shì nà ge yì si nà nǐ shén me yì siTa không có ý đó. Vậy ý nàng là gì?

HSK 6

0:03s

你真的骑不了了你再这样下去就中暑了城主

nǐ zhēn de qí bù liǎo le nǐ zài zhè yàng xià qù jiù zhòng shǔ le chéng zhǔNgài thật sự không cưỡi nổi nữa đâu. Cứ tiếp tục thế này ngài sẽ bị cảm nắng mất. Thành chủ.

HSK 4

0:03s

所有事情和人都得为我让路

suǒ yǒu shì qíng hé rén dōu dé wèi wǒ ràng lùMọi việc và mọi người đều phải nhường đường cho ta.

HSK 5

0:03s

又有什么本质上的区别呢

yòu yǒu shén me běn zhì shàng de qū bié neso với Trịnh đại nhân đâu.

HSK 4

0:03s

我是在生自己的气

wǒ shì zài shēng zì jǐ de qìTa chỉ đang giận chính mình.

HSK 7

0:03s

我是一定不会让事情发展到那个地步的

wǒ shì yí dìng bú huì ràng shì qíng fā zhǎn dào nà ge dì bù deTa nhất định sẽ không để mọi chuyện phát triển đến mức đó.

HSK 5

0:03s

你这个孩子啊以后是要吃大亏了

nǐ zhè ge hái zi a yǐ hòu shì yào chī dà kuī leCậu nhóc này, sau này sẽ phải chịu thiệt thòi đấy.

HSK 4

0:03s

做饭的人最辛苦所以应该你先吃

zuò fàn de rén zuì xīn kǔ suǒ yǐ yīng gāi nǐ xiān chīNgười nấu ăn là người vất vả nhất, nên phải là cô ăn trước.

HSK 4

0:03s

就知道答应也不知道听懂了没

jiù zhī dào dā yìng yě bù zhī dào tīng dǒng le méiChỉ biết gật đầu, cũng không biết có hiểu hay không.

HSK 3

0:03s

这可如何是好啊

zhè kě rú hé shì hǎo aGiờ phải làm sao đây?

HSK 7

0:03s

眼见为实耳听为虚大家不要人云亦云

yǎn jiàn wèi shí ěr tīng wèi xū dà jiā bú yào rén yún yì yúnTrăm nghe không bằng một thấy. Mọi người đừng nghe người khác nói gì cũng tin.

HSK 4

0:03s

他不死我们都得死

tā bù sǐ wǒ men dōu dé sǐ[Tám năm trước, mùa Đông] Nó không chết thì chúng ta đều phải chết.

HSK 4

0:03s

我跟范云只有一个人能活

wǒ gēn fàn yún zhǐ yǒu yí gè rén néng huóta và Phạm Vân, chỉ có một người được sống.

HSK 7

0:03s

朱鸾你先走无论如何都要让范云大人进了城门

zhū luán nǐ xiān zǒu wú lùn rú hé dōu yào ràng fàn yún dà rén jìn le chéng ménChu Loan, muội đi trước đi. Dù thế nào đi nữa, cũng phải đưa được Phạm Vân đại nhân vào thành.