"她她真这么说的" (tā tā zhēn zhè me shuō de) nghĩa là gì?

tā她 tā她zhēn真zhè这me么shuō说de的

Cô ấy thật sự nói thế à?

HSK Vocabulary

她H1 真H1 这么H2 说H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

18:06

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	党羽说的呗	dǎng yǔ shuō de bei	Đảng Vũ nói chứ sao.
2▶	她她真这么说的	tā tā zhēn zhè me shuō de	Cô ấy thật sự nói thế à?
3	对呀卖房还人情啊	duì ya mài fáng hái rén qíng a	Đúng vậy, bán nhà để trả ân tình mà.

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 7 of 13)

HSK 3

0:03s

下次还能用啊把衣服拿出来

xià cì hái néng yòng a bǎ yī fú ná chū láiLần sau vẫn dùng được. Lấy quần áo ra.

把没怎么穿过的衣服挂进去脏衣服放出来

HSK 6

0:03s

把没怎么穿过的衣服挂进去脏衣服放出来

bǎ méi zěn me chuān guò de yī fú guà jìn qù zāng yī fú fàng chū láiMấy bộ ít mặc thì treo lên. Quần áo bẩn để ra ngoài.

大哥你这个被子是洗过的还是没洗过的不知道

HSK 5

0:03s

大哥你这个被子是洗过的还是没洗过的不知道

dà gē nǐ zhè ge bèi zi shì xǐ guò de hái shì méi xǐ guò de bù zhī dàoÔng anh, cái chăn này anh đã giặt chưa vậy? Không biết.

对衣撑一起挂进去冬天夏天的衣服分分类啊

HSK 4

0:03s

对衣撑一起挂进去冬天夏天的衣服分分类啊

duì yī chēng yì qǐ guà jìn qù dōng tiān xià tiān de yī fú fēn fēn lèi aĐúng rồi, treo cả móc áo vào luôn. Phân loại quần áo mùa đông, mùa hè ra nhé.

先堆床上吧一起先往床上放一会儿我给你拿去洗

HSK 5

0:03s

先堆床上吧一起先往床上放一会儿我给你拿去洗

xiān duī chuáng shàng ba yì qǐ xiān wǎng chuáng shàng fàng yī huì er wǒ gěi nǐ ná qù xǐCứ chất lên giường đã. Cứ để lên giường. Lát nữa em mang đi giặt cho.

HSK 4

0:03s

我刚从那边推过来快点的

wǒ gāng cóng nà biān tuī guò lái kuài diǎn deAnh vừa đẩy từ bên kia qua. Nhanh lên.

HSK 5

0:03s

终于帮你给收拾完了真不错呀

zhōng yú bāng nǐ gěi shōu shí wán le zhēn bù cuò yaCuối cùng cũng giúp anh dọn xong rồi. Cũng được đó.

HSK 1

0:03s

我觉得哪里不对

wǒ jué de nǎ lǐ bú duìAnh thấy có chỗ nào không đúng.

已经收拾得挺好的了别对自己要求那么高

HSK 4

0:03s

已经收拾得挺好的了别对自己要求那么高

yǐ jīng shōu shí dé tǐng hǎo de le bié duì zì jǐ yāo qiú nà me gāoĐã dọn dẹp ổn thỏa rồi. Đừng đòi hỏi bản thân cao thế.

HSK 5

0:03s

这是我自己动手丰衣足食吧

zhè shì wǒ zì jǐ dòng shǒu fēng yī zú shí baĐây là anh tự thân vận động thì có.

HSK 7

0:03s

生活都能半自理了

shēng huó dōu néng bàn zì lǐ leSinh hoạt đã tự lo liệu phần nào.

HSK 4

0:03s

他做梦都得哭醒吧

tā zuò mèng dōu dé kū xǐng bachắc nằm mơ cũng khóc tỉnh dậy mất.

HSK 2

0:03s

你让我歇会儿啊我休息一会儿

nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì erĐể anh nghỉ chút đi. Anh nghỉ một lát.

也开始变得心甘情愿地接了地气起来

HSK 7

0:03s

也开始变得心甘情愿地接了地气起来

yě kāi shǐ biàn dé xīn gān qíng yuàn dì jiē le dì qì qǐ láicũng bắt đầu bình dân hẳn ra một cách tự nguyện.

是因为你之前都穿真丝睡衣吧没错

HSK 4

0:03s

是因为你之前都穿真丝睡衣吧没错

shì yīn wèi nǐ zhī qián dōu chuān zhēn sī shuì yī ba méi cuòLà vì trước đây anh toàn mặc đồ ngủ tơ lụa đúng không? Chính xác.

我变得无比地自由无比地快乐无比地舒服畅快

HSK 7

0:03s

我变得无比地自由无比地快乐无比地舒服畅快

wǒ biàn dé wú bǐ dì zì yóu wú bǐ dì kuài lè wú bǐ dì shū fú chàng kuàiAnh trở nên vô cùng tự do, vô cùng vui vẻ, vô cùng thoải mái khoan khoái.

HSK 4

0:03s

烦死了好好当你的房东吧

fán sǐ le hǎo hǎo dāng nǐ de fáng dōng baPhiền chết đi được. Cứ làm chủ nhà cho tử tế đi.

HSK 6

0:03s

我都花式逗你一天了

wǒ dōu huā shì dòu nǐ yī tiān leanh đã dùng đủ trò chọc em cả ngày rồi.

你帮汪若海就是为了彻底跟他断绝关系

HSK 7

0:03s

你帮汪若海就是为了彻底跟他断绝关系

nǐ bāng wāng ruò hǎi jiù shì wèi le chè dǐ gēn tā duàn jué guān xìEm giúp Uông Nhược Hải là để dứt khoát cắt đứt quan hệ với anh ta.

HSK 3

0:03s

知道了是我小心眼了行了吗

zhī dào le shì wǒ xiǎo xīn yǎn le xíng le maAnh hiểu rồi. Tại anh nhỏ nhen, được chưa?