Cách dùng "行 一点也没浪费呀" (xíng yì diǎn yě méi làng fèi ya) trong hội thoại tiếng Trung

xíng diǎnméilàngfèiya

Được, chẳng lãng phí chút nào.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
40:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不找小妖精了 就你了 凑合凑合过得了bù zhǎo xiǎo yāo jīng le jiù nǐ le còu hé còu hé guò dé leKhông tìm tiểu yêu tinh nữa, có em là được. Sống tạm bợ qua loa cũng được.
2行 一点也没浪费呀xíng yì diǎn yě méi làng fèi yaĐược, chẳng lãng phí chút nào.
3太厉害了你tài lì hài le nǐEm đỉnh thật đấy.

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 9 of 13)
服务员 你好 点菜
HSK 1
0:03s
fú wù yuán nǐ hǎo diǎn cài- Phục vụ. - Chào anh chị. Gọi món.

喂 能听见吗 能
HSK 1
0:03s
wèi néng tīng jiàn ma néngA lô, nghe được không? Được.

你自己的正牌男友见不着你呀
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ de zhèng pái nán yǒu jiàn bù zhe nǐ yamà bạn trai chính thức lại không gặp được em vậy?

明天一早飞去贵阳 然后中午到吧
HSK 7
0:03s
míng tiān yī zǎo fēi qù guì yáng rán hòu zhōng wǔ dào baSáng sớm mai bay đi Quý Dương, tầm trưa thì tới.

下午就一个会议就结束了
HSK 3
0:03s
xià wǔ jiù yí gè huì yì jiù jié shù leChiều có một cuộc họp là xong.

然后第二天飞银川
HSK 3
0:03s
rán hòu dì èr tiān fēi yín chuānRồi ngày hôm sau bay đi Ngân Xuyên.

我听说贵阳那边好像有个酸汤鱼 特别好吃
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō guì yáng nà biān hǎo xiàng yǒu gè suān tāng yú tè bié hǎo chīEm nghe nói ở Quý Dương hình như có món canh cá chua ngon cực kỳ.

你脑子里除了想吃的 还能想点别的吗
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi lǐ chú le xiǎng chī de hái néng xiǎng diǎn bié de maTrong đầu em ngoài chuyện ăn uống ra còn nghĩ được gì khác không?

那你这就是想我了呗 你 我这就是
HSK 4
0:03s
nà nǐ zhè jiù shì xiǎng wǒ le bei nǐ wǒ zhè jiù shìVậy ra là em nhớ anh chứ gì? Em, anh đúng là…

守得云开见明月了呗 就是
HSK 5
0:03s
shǒu dé yún kāi jiàn míng yuè le bei jiù shìĐúng là trời quang mây tạnh thấy trăng sáng.

补太多了 小心这个精神卫生中心 也救不了你了
HSK 6
0:03s
bǔ tài duō le xiǎo xīn zhè ge jīng shén wèi shēng zhōng xīn yě jiù bù liǎo nǐ leSuy diễn nhiều quá coi chừng đến trung tâm sức khỏe tâm thần cũng chẳng cứu nổi đâu.

得了吧你 你就是想我了
HSK 6
0:03s
dé le ba nǐ nǐ jiù shì xiǎng wǒ leThôi đi em ơi. Em có nhớ anh,

钱菲 我想你了
HSK 1
0:03s
qián fēi wǒ xiǎng nǐ leTiền Phi, anh nhớ em rồi.

美女 飞机降落了
HSK 4
0:03s
měi nǚ fēi jī jiàng là leCô gái ơi, máy bay hạ cánh rồi.

你是做什么工作的呀 这么辛苦
HSK 5
0:03s
nǐ shì zuò shén me gōng zuò de ya zhè me xīn kǔCô làm công việc gì mà vất vả thế?

女孩子做风投很不简单的 是在贵阳吗
HSK 3
0:03s
nǚ hái zi zuò fēng tóu hěn bù jiǎn dān de shì zài guì yáng maCon gái làm đầu tư mạo hiểm là không đơn giản đâu. Cô ở Quý Dương à?

不是 我是来这里出差的 我在上海
HSK 4
0:03s
bú shì wǒ shì lái zhè lǐ chū chāi de wǒ zài shàng hǎiKhông, tôi đến đây công tác thôi. Tôi ở Thượng Hải.

真巧 我的公司也在上海
HSK 4
0:03s
zhēn qiǎo wǒ de gōng sī yě zài shàng hǎiTrùng hợp thật, công ty tôi cũng ở Thượng Hải.

银星户外呀 去年在科创板上市的
HSK 6
0:03s
yín xīng hù wài ya qù nián zài kē chuàng bǎn shàng shì deĐồ dã ngoại Ngân Tinh? Năm ngoái niêm yết trên sàn STAR Market.

果然是金融业内的 如数家珍啊
HSK 6
0:03s
guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn aQuả nhiên là người trong ngành tài chính, nắm rõ như lòng bàn tay.