Cách dùng "跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她" (gēn lǎo wū pó shì de nǐ yào shì gēn tā dǎ kěn dìng dǎ bù guò tā) trong hội thoại tiếng Trung
跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她
như mụ phù thủy vậy, em đánh nhau với em ấy chắc chắn là đánh không lại.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
9:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我不是要说你 我是说你看唐灿那指甲 | wǒ bú shì yào shuō nǐ wǒ shì shuō nǐ kàn táng càn nà zhǐ jiǎ | Không phải anh muốn nói em, ý anh là em xem móng tay của Đường Xán kìa, |
| 2▶ | 跟老巫婆似的 你要是跟她打 肯定打不过她 | gēn lǎo wū pó shì de nǐ yào shì gēn tā dǎ kěn dìng dǎ bù guò tā | như mụ phù thủy vậy, em đánh nhau với em ấy chắc chắn là đánh không lại. |
| 3 | 你不如想点阴招 | nǐ bù rú xiǎng diǎn yīn zhāo | Hay là em giở vài chiêu xấu. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 1 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn jǐ tiān zǒng shì xīn qíng bù tài hǎoMấy ngày gần đây tâm trạng của con không tốt,
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi mā mā bù ràng nǐ qù běi jīng de shìcó phải bởi vì việc mẹ không cho con đi Bắc Kinh không?
HSK 7
0:03s
bǎ xiàn zài zhè ge gōng zuò yě cí le gěi wǒ hǎo hǎo dì kǎo gōng wù yuánbỏ luôn công việc hiện tại, thi công chức thật tốt cho mẹ.
HSK 5
0:03s
gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà gechuẩn bị thi công chức thật tốt cho mẹ. Đừng suốt ngày chơi
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bié rén bù xǐ huān wǒ wǒ yǒu shén me cuò ne shì shì shìngười khác không thích mình, thì mình có lỗi gì chứ? Đúng đúng đúng.
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng shēng qì a zhè bú shì nǐ de cuòCậu không phải giận, đây không phải lỗi của cậu.
