Cách dùng "好地出好苗 是啊" (hǎo dì chū hǎo miáo shì a) trong hội thoại tiếng Trung
好地出好苗 是啊
đất tốt nảy mầm tốt. Đúng vậy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说人家 怎么就混得那么好呢 要不说龙凤一窝 | nǐ shuō rén jiā zěn me jiù hùn dé nà me hǎo ne yào bù shuō lóng fèng yī wō | Cậu nói xem sao người ta lại làm tốt được như thế? Chi bằng nói là cả nhà nhân tài, |
| 2▶ | 好地出好苗 是啊 | hǎo dì chū hǎo miáo shì a | đất tốt nảy mầm tốt. Đúng vậy. |
| 3 | 我前两天还担心 咱们店要倒闭了 | wǒ qián liǎng tiān hái dān xīn zán men diàn yào dǎo bì le | Hai ngày trước tôi còn lo quán của chúng mình phải đóng cửa luôn. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
wǒ zǒu zhè xiē tiān chū shén me shì le maMình rời khỏi vài ngày đã xảy ra chuyện gì rồi hay sao?
HSK 3
0:03s
bù xiàng nǐ men sān gè cóng xiǎo yī kuài zhǎng dàKhông như ba người các anh, cùng nhau lớn lên từ nhỏ,
HSK 2
0:03s
nǐ yī huì er shì bú shì yào gěi nǐ yí fù sòng fàn qùLát nữa anh phải mang cơm cho chú của anh đúng không?
HSK 5
0:03s
yī yuàn de fàn yòu méi shén me yíng yǎng wǒ jiù duō zhào gù zhào gù tāCơm trong bệnh viện không có dinh dưỡng lắm, nên anh phải chăm sóc cho chú ấy nhiều hơn.
HSK 2
0:03s
bà gěi wǒ dǎ diàn huà shuō ràng wǒ yě mǎi diǎn dōng xī qù kàn kànBố gọi cho em, dặn em mua một ít đồ đến thăm.
HSK 5
0:03s
hái xíng ba fā xiàn dé suàn zǎo xiàn zài qíng kuàng hái suàn lè guānCũng tạm ổn, may mà phát hiện sớm, tình trạng bây giờ cũng lạc quan.
HSK 3
0:03s
yuè liàng huí lái le huí lái le guò lái chī fànTrăng về rồi sao? Về rồi, qua đây ăn cơm.
HSK 4
0:03s
wàng diào wàng diào wàng diào wàng diào wàng diàoQuên đi, quên đi, quên đi! Quên đi, quên đi!
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ xiǎng shén me rén le wǒ zěn me kě néng qiáng wěn nǐ yaEm xem anh là người gì vậy hả? Sao anh có thể cưỡng hôn em được chứ?
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shì bù tài lěng jìng de shí hòu neVậy những lúc em không được bình tĩnh thì sao?
HSK 6
0:03s
shén jīng bìng ma nà wǒ jiù bǎ nǐ de tóu sāi jìn bīng xiāng lǐEm điên à? Vậy thì anh sẽ nhét đầu em vào ngăn tủ đá,
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì gù yì gěi wǒ xià tào neKhông phải. Em cố tình bẫy anh đúng không?
HSK 6
0:03s
tīng líng xiāo shuō zuó tiān wǎn shàng nǐ hé táng càn chǎo jià le zěn me huí shìNghe Lăng Tiêu nói đêm qua em đã cãi nhau với Đường Xán, chuyện gì vậy?
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yào shuō nǐ wǒ shì shuō nǐ kàn táng càn nà zhǐ jiǎKhông phải anh muốn nói em, ý anh là em xem móng tay của Đường Xán kìa,
HSK 5
0:03s
gēn lǎo wū pó shì de nǐ yào shì gēn tā dǎ kěn dìng dǎ bù guò tānhư mụ phù thủy vậy, em đánh nhau với em ấy chắc chắn là đánh không lại.
HSK 7
0:03s
