Cách dùng "就算不上也很正常啊 对不对" (jiù suàn bù shàng yě hěn zhèng cháng a duì bú duì) trong hội thoại tiếng Trung

jiùsuànshànghěnzhèngchánga duìduì

cho dù không được chọn cũng là chuyện bình thường thôi. Đúng không?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
38:17
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她们哪懂啊 像这么好的资源 大家都在争tā men nǎ dǒng a xiàng zhè me hǎo de zī yuán dà jiā dōu zài zhēngBọn họ sao mà hiểu được? Tài nguyên tốt như vậy mọi người đều tranh nhau,
2就算不上也很正常啊 对不对jiù suàn bù shàng yě hěn zhèng cháng a duì bú duìcho dù không được chọn cũng là chuyện bình thường thôi. Đúng không?
3这现在的人哪 就是这样 当你好的时候呢zhè xiàn zài de rén nǎ jiù shì zhè yàng dāng nǐ hǎo de shí hòu neCon người bây giờ chính là như vậy. Lúc con tốt,

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 1 of 11)
你最近几天 总是心情不太好
HSK 4
0:03s
nǐ zuì jìn jǐ tiān zǒng shì xīn qíng bù tài hǎoMấy ngày gần đây tâm trạng của con không tốt,

你是不是因为 妈妈不让你去北京的事
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì yīn wèi mā mā bù ràng nǐ qù běi jīng de shìcó phải bởi vì việc mẹ không cho con đi Bắc Kinh không?

年纪大了 老忘事
HSK 5
0:03s
nián jì dà le lǎo wàng shìGià rồi, hay quên.

把现在这个工作也辞了 给我好好地考公务员
HSK 7
0:03s
bǎ xiàn zài zhè ge gōng zuò yě cí le gěi wǒ hǎo hǎo dì kǎo gōng wù yuánbỏ luôn công việc hiện tại, thi công chức thật tốt cho mẹ.

这样 你搬回家得了
HSK 6
0:03s
zhè yàng nǐ bān huí jiā dé leNhư vậy đi, con dọn về nhà sống,

给我好好地准备 考公务员 别老跟那个
HSK 5
0:03s
gěi wǒ hǎo hǎo dì zhǔn bèi kǎo gōng wù yuán bié lǎo gēn nà gechuẩn bị thi công chức thật tốt cho mẹ. Đừng suốt ngày chơi

唐灿混在一起 心都野了
HSK 6
0:03s
táng càn hùn zài yì qǐ xīn dōu yě levới Đường Xán đó nữa, chẳng ngoan ngoãn gì nữa!

对 女孩之间也要讲义气
HSK 4
0:03s
duì nǚ hái zhī jiān yě yào jiǎng yì qìĐúng vậy. Con gái với nhau cũng phải có nghĩa khí.

三十岁就太晚了
HSK 2
0:03s
sān shí suì jiù tài wǎn le30 tuổi thì muộn quá rồi!

那也得女儿喜欢吧
HSK 2
0:03s
nà yě dé nǚ ér xǐ huān baPhải để con gái thích mới được.

我怎么又被我妈 牵着鼻子走了
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me yòu bèi wǒ mā qiān zhe bí zi zǒu leSao mình lại bị mẹ dắt mũi nữa vậy?

不是你让我回来的吗
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ ràng wǒ huí lái de maKhông phải cậu kêu mình về hay sao?

你不会是来搬家的吧
HSK 3
0:03s
nǐ bú huì shì lái bān jiā de baKhông phải cậu về dọn nhà đấy chứ?

所以你要回家住吗
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ yào huí jiā zhù maVậy nên cậu phải về nhà sống?

那 那你是不生气了是不是
HSK 3
0:03s
nà nà nǐ shì bù shēng qì le shì bú shìVậy... Vậy là cậu không giận nữa đúng không?

别人不喜欢我 我有什么错呢 是是是
HSK 3
0:03s
bié rén bù xǐ huān wǒ wǒ yǒu shén me cuò ne shì shì shìngười khác không thích mình, thì mình có lỗi gì chứ? Đúng đúng đúng.

你不用生气啊 这不是你的错
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng shēng qì a zhè bú shì nǐ de cuòCậu không phải giận, đây không phải lỗi của cậu.

我怎么可能错过呢
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng cuò guò nesao mình có thể bỏ qua được chứ?

登上影后的宝座
HSK 1
0:03s
dēng shàng yǐng hòu de bǎo zuòcậu bước lên ngôi ảnh hậu.

你是魔鬼吗
HSK 7
0:03s
nǐ shì mó guǐ maCậu là ác quỷ sao?