Cách dùng "真有意思 你就吹牛吧" (zhēn yǒu yì si nǐ jiù chuī niú ba) trong hội thoại tiếng Trung
真有意思 你就吹牛吧
zhēn yǒu yì si nǐ jiù chuī niú ba
Thật là buồn cười. Ông chỉ nói phét thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还要等三个月这么久 还三个月 | hái yào děng sān gè yuè zhè me jiǔ hái sān gè yuè | Còn phải đợi lâu thế sao? Vẫn là ba tháng. |
| 2▶ | 真有意思 你就吹牛吧 | zhēn yǒu yì si nǐ jiù chuī niú ba | Thật là buồn cười. Ông chỉ nói phét thôi. |
| 3 | 赶 赶快去落实 | gǎn gǎn kuài qù luò shí | Mau... mau đi thực hiện đi. |
More Clips From Episode
Total 21 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
bù néng jiù zhè me suàn le ba dé gěi wǒ men gè shuō fǎ zěn me péi wǒ men nǎKhông thể bỏ qua được. Phải cho chúng tôi một lời giải. Bồi thường chúng tôi thế nào?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dōu jǐn zhāng sǐ le nǐ hái xiào dé chū láiTôi lo chết đi được. Anh còn cười được nữa.

HSK 5
0:03s
què bàn yè lǐ tōu tōu mō mō dì sī huǐ xié yìmà lại lén lút xé bỏ hợp đồng giữa đêm khuya

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
qǐ bù shì yuān wǎng le nǐ zhè ge dà hǎo rén maChẳng phải là oan cho một người tốt như ông sao

HSK 6
0:03s
bǎ zán men dāng shǎ zi ma zěn me dào zuì hòu wǒ men dōu chéng le huài rénCoi chúng tôi là đồ ngốc à Sao cuối cùng chúng tôi lại thành kẻ xấu

HSK 7
0:03s
wǒ men hái yuān wǎng nǐ ne jié guǒ wǒ men dào chéng è rén nǎ wǒ menChúng tôi còn oan cho ông, kết cục chúng tôi lại thành kẻ ác, chúng tôi

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
píng shén me gàn bù men jiù yí dìng yào chī kuīCăn cứ vào đâu mà cán bộ nhất định phải chịu thiệt

HSK 7
0:03s
nǐ men zhè ge zhèng shū jì a bù yī bān zhēn lì hàiÔng Bí thư Trịnh của các anh không tầm thường đâu Thật lợi hại

HSK 4
0:03s
wǒ què shí dé yíng tóu gǎn shàng duì ba mán bù cuò deTôi thực sự phải đuổi kịp Đúng không Khá tốt đấy

HSK 3
0:03s
nǐ zhè gěi wǒ xià le shén me yào a wǒ zhè zěn me yuè shuì yuè yūn hū aCậu cho tôi uống thuốc gì thế? Sao tôi càng ngủ càng thấy choáng váng thế này?

HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shìĐừng khách sáo ở đây. Một nhà mà. Như là đón Tết vậy.

HSK 7
0:03s
bié yòu shì zhèng dé chéng de huǎn bīng zhī jì hū yōu wǒ menĐừng lại là kế hoãn binh của Trịnh Đức Thành lừa gạt chúng tôi

HSK 5
0:03s
wǒ men yuè hǎi zhèn zhèng fǔ yí dìng shuō dào zuò dàoỦy ban nhân dân thị trấn Nguyệt Hải chúng tôi nhất định nói là làm

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
bāng wǒ qiú qiú tā men ràng tā men duō duō bāng máng yuè kuài yuè hǎoGiúp tôi cầu xin họ bảo họ giúp đỡ nhiều nhiều Càng nhanh càng tốt