Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "看样子是喝到位了" (kàn yàng zi shì hē dào wèi le) trong hội thoại tiếng Trung

看样子是喝到位了

kàn yàng zi shì hē dào wèi le

Xem ra là uống say bí tỉ rồi.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
21:00
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1出来吧 都骂我了chū lái ba dōu mà wǒ leRa đây đi, còn mắng cả tôi rồi.
2看样子是喝到位了kàn yàng zi shì hē dào wèi leXem ra là uống say bí tỉ rồi.
3马春春mǎ chūn chūnMã Xuân Xuân.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
娘娘 恭喜了
HSK 5
0:03s
niáng niáng gōng xǐ leNương nương, chúc mừng người.
你让我找别的女人
HSK 3
0:03s
nǐ ràng wǒ zhǎo bié de nǚ rénCô bảo tôi tìm người phụ nữ khác
怎么搞得好像我在逼良为娼呢
HSK 5
0:03s
zěn me gǎo dé hǎo xiàng wǒ zài bī liáng wéi chāng ne[Sao lại làm như mình đang ép người lương thiện bán thân vậy.]
而是我想到 怎么从她的嘴里套出学子名单了
HSK 7
0:03s
ér shì wǒ xiǎng dào zěn me cóng tā de zuǐ lǐ tào chū xué zǐ míng dān leHơn nữa tôi nghĩ ra cách moi được danh sách sĩ tử từ miệng cô ta rồi.
你闯荡江湖这么久 又在市井混过
HSK 6
0:03s
nǐ chuǎng dàng jiāng hú zhè me jiǔ yòu zài shì jǐng hùn guòthúc bôn tẩu giang hồ lâu như vậy, lại từng lăn lộn chốn dân gian,
有没有那种 能让人产生幻觉的药啊
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu nà zhǒng néng ràng rén chǎn shēng huàn jué de yào aliệu có biết loại thuốc nào khiến người ta sinh ra ảo giác không?
那几个德才兼备的考生 含冤而死的时候
HSK 7
0:03s
nà jǐ gè dé cái jiān bèi de kǎo shēng hán yuān ér sǐ de shí hòuĐoạn những thí sinh vừa có đức vừa có tài đó chết trong oan uổng
端王挖墙脚的名单就是她提供的
HSK 6
0:03s
duān wáng wā qiáng jiǎo de míng dān jiù shì tā tí gōng dedanh sách để Đoan vương giật người chính là do cô ta cung cấp.
而且我已经先斩后奏
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ yǐ jīng xiān zhǎn hòu zòuVới lại tôi làm trước rồi mới nói với anh,
所以顾全大局 牺牲一下嘛
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ gù quán dà jú xī shēng yī xià maThế nên anh vì toàn cục, hy sinh một chút đi.
尝尝我这个 好吃吧 好吃好吃
HSK 1
0:03s
cháng cháng wǒ zhè ge hǎo chī ba hǎo chī hǎo chī[Điện Chiêu Dương] Nếm thử cái này của ta đi. Ngon đúng không? Ngon lắm, ngon lắm.
如果我们之中 必须有一个人恋爱脑
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men zhī zhōng bì xū yǒu yí gè rén liàn ài nǎo♪ Những lời chẳng thể nói ra ♪ [Nếu giữa mình và anh ta] [bắt buộc phải có một người bị tình yêu làm mờ mắt]
会不会是我自作多情想多了呀
HSK 5
0:03s
huì bú huì shì wǒ zì zuò duō qíng xiǎng duō le ya♪ Sự thẹn thùng chẳng thể che giấu ♪ Có phải là mình tự ảo tưởng, nghĩ nhiều rồi không?
你清醒一点 不要恋爱脑
HSK 6
0:03s
nǐ qīng xǐng yì diǎn bú yào liàn ài nǎo♪ Chất chồng tình tiết, lòng ngổn ngang ♪ mày tỉnh táo một chút, đừng có bị tình yêu làm mờ mắt.
我们本就是一根绳上的蚂蚱
HSK 5
0:03s
wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà♪ Vẫn không thay đổi ♪ Chúng ta vốn là cùng hội cùng thuyền,
可我爱的那个 却若即若离 音讯全无
HSK 4
0:03s
kě wǒ ài de nà ge què ruò jí ruò lí yīn xùn quán wú[Nhưng người mà mình yêu] [thì lại lúc nóng lúc lạnh, không chút tin tức.]
好也过 坏也过
HSK 2
0:03s
hǎo yě guò huài yě guòTốt cũng qua mà xấu cũng qua.
酒逢知己千杯少 今天这酒
HSK 3
0:03s
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo jīn tiān zhè jiǔGặp tri kỷ, rượu ngàn ly vẫn ít. Rượu ngày hôm nay
人生难得几回醉
HSK 5
0:03s
rén shēng nán dé jǐ huí zuìCuộc đời khó được mấy lần say.
想不到你居然进入到我的书里
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào nǐ jū rán jìn rù dào wǒ de shū lǐKhông ngờ cô lại bước vào sách của tôi