Cách dùng "人生难得几回醉" (rén shēng nán dé jǐ huí zuì) trong hội thoại tiếng Trung
人生难得几回醉
Cuộc đời khó được mấy lần say.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
20:14
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别想逃 | bié xiǎng táo | đừng hòng chạy thoát. |
| 2▶ | 人生难得几回醉 | rén shēng nán dé jǐ huí zuì | Cuộc đời khó được mấy lần say. |
| 3 | 管他什么错与对 你不喝 我不喝 | guǎn tā shén me cuò yǔ duì nǐ bù hē wǒ bù hē | Cứ mặc kệ đời đúng hay sai. Nàng không uống, ta không uống. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
wèi shén me duān wáng zǒng shì néng yù pàn wǒ de yù pàn[Tại sao Đoan vương luôn có thể đoán trước phán đoán của mình?]
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ tā xiān qián gù zuò měng dǒng bù jué[Thế nên trước đó hắn ta giả vờ mơ hồ không biết gì]
HSK 7
0:03s
wǒ men cái shì duān wáng zhǎo xià bèi wán nòng de hào zi[Mình và Hạ Hầu Đạm mới là con chuột bị chơi đùa dưới móng vuốt của Đoan vương.]
HSK 4
0:03s
cái shì yí gè zhēn zhèng de zhǐ piàn rén ma[mình mới là một nhân vật hư cấu thật sự sao?]
HSK 2
0:03s
jiù néng ràng wǒ sǐ xīn tā dì dì ài shàng tā♪ Bằng tuyết mỏng hay mực đậm ♪ là đã có thể khiến tôi một lòng một dạ yêu hắn,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì hòu wú yuàn wú huǐ dì♪ Dẫu số phận cười nhạo ta, làm ta tổn thương ♪ Cuối cùng chết trong lòng hắn ♪ Giết ta, giam ta ♪
HSK 3
0:03s
jiù bǎ wǒ gěi hòu zàng le♪ Ta lại chẳng đành lòng thấy nàng rơi nước mắt ♪ an táng thật long trọng cho tôi,
HSK 6
0:03s
nán rén dōu shì zhè me chéng dà shì de♪ Lần đầu gặp nàng ♪ Đàn ông đều làm nên việc lớn theo cách đó. ♪ Một ngọn lửa từng bùng cháy trong tâm hồn ta ♪
HSK 7
0:03s
zhè yǔ guì fēi de mò bǎo zhe shí nán xúnTranh chữ của Dữu quý phi thật sự khó tìm quá ạ.
