Cách dùng "教会徒弟 饿死师父" (jiào huì tú dì è sǐ shī fù) trong hội thoại tiếng Trung
教会徒弟 饿死师父
jiào huì tú dì è sǐ shī fù
Dạy nghề cho trò, thầy chết đói.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
22:54
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好厉害啊 谁能想到 这魏贵妃是个高手啊 | hǎo lì hài a shuí néng xiǎng dào zhè wèi guì fēi shì gè gāo shǒu a | Lợi hại thật. Ai mà ngờ được cô Ngụy quý phi này lại là cao thủ chứ. |
| 2▶ | 教会徒弟 饿死师父 | jiào huì tú dì è sǐ shī fù | Dạy nghề cho trò, thầy chết đói. |
| 3 | 古人真是诚不我欺 | gǔ rén zhēn shì chéng bù wǒ qī | Người xưa đúng là không lừa ta mà. |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ jì zhe ne xíng le xíng le hǎo le nǐ shén me yì sita đều nhớ cả đấy. Được rồi, được rồi, được rồi. Cô có ý gì?

HSK 7
0:03s
shū fēi cái shì zuì jí dù xiàn mù de rén wǒ méi yǒu gāi shuō bù shuō- Thục phi mới là người đố kỵ nhất. - Ta không có. Phải nói thật...

HSK 6
0:03s
nǐ men jǐ gè dǎo shì zhēn yǒu yì si wǒ dōu méi shuō nǐ nǐ gàn má shuō wǒ ya- tự dưng lôi ta vào làm gì? - Mấy người các cô cũng thú vị thật đấy. Ta còn chưa nói cô, sao cô lại nói ta?

HSK 5
0:03s
chén qiè zuò bú dào ya fān xīn yuàn zi wǒ méi yǒu athần thiếp không làm được. - Sửa sang lại sân vườn sao? - Ta có bảo thế đâu.

HSK 6
0:03s
wǒ zěn me tū rán chéng xiāng bō bō leSao đột nhiên tôi lại thành người được săn đón thế này?

HSK 4
0:03s
bǐ qǐ zhè jī pí gē da diào yī dì de pāi mǎ pìso với việc được nịnh nọt đến nổi da gà này,

HSK 7
0:03s
wǒ jìng huái niàn qǐ tā men tǎo yàn wǒ de rì zi le kě bù matôi lại nhớ những ngày họ ghét tôi hơn. Còn phải nói sao,

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng yě bù néng ná zì jǐ de shēn tǐ kāi wán xiàoTình hình gì thì cũng không thể lấy sức khỏe của mình ra đùa được.

HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòuNếu con còn dám vì cái ngôi hoàng đế vô dụng này mà tổn thọ thêm lần nữa,

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù bù néng zhěng jǐ liàng gòng xiǎng dān chē makhông thể có vài chiếc xe đạp công cộng sao?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ lǎo shí jiāo dài ba kàn zhe yī duī nǚ rén wèi nǐ zhēng lái zhēng qùAnh thành thật khai báo đi, nhìn một đám phụ nữ tranh giành tới lui vì anh,

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
tài hòu dǎng lǐ miàn yǒu yí gè jiǎo shǐ gùn jiào mù yúnTrong phe thái hậu có một kẻ phá đám, tên là Mộc Vân.