Cách dùng "再不喝 小命都不保" (zài bù hē xiǎo mìng dōu bù bǎo) trong hội thoại tiếng Trung
再不喝 小命都不保
còn không uống nữa là cái mạng nhỏ này cũng không giữ được đâu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:46
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一天到晚地动手动脚 | yī tiān dào wǎn dì dòng shǒu dòng jiǎo | Cả ngày cứ động tay động chân, |
| 2▶ | 再不喝 小命都不保 | zài bù hē xiǎo mìng dōu bù bǎo | còn không uống nữa là cái mạng nhỏ này cũng không giữ được đâu. |
| 3 | 我有什么事没干来着 | wǒ yǒu shén me shì méi gàn lái zhe | Ta có chuyện gì chưa làm ấy nhỉ? |
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
tài hòu dǎng lǐ miàn yǒu yí gè jiǎo shǐ gùn jiào mù yúnTrong phe thái hậu có một kẻ phá đám, tên là Mộc Vân.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
cháo táng shàng míng zhēng àn dòu zǎo jiù yǐ jīng bú shì mì mì leChuyện tranh đấu ngầm trên triều đường sớm đã không còn là bí mật nữa rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jú huā jiā bīng táng néng bú shì tián de yaTrà hoa cúc thêm đường phèn có thể không ngọt được sao?
HSK 2
0:03s
bú shì shuō hái yǒu zòu zhé méi pī wán ma zǒu zǒu zǒuChẳng phải nói còn tấu chương chưa phê duyệt xong sao? Đi, đi, đi.
HSK 4
0:03s
wèi shá nǐ yǎn yuán dāng bù hǎo a dé duō kàn shū aBảo sao anh làm diễn viên không phất lên được. Phải đọc nhiều sách vào.
HSK 7
0:03s
qū qū jǐ běn zòu zhé jiù bǎ nǐ nán dǎo leChỉ mấy bản tấu chương thôi đã làm khó được anh rồi sao?
HSK 5
0:03s
yào yǐ gào lǎo huán xiāng wēi xié nǐ ne♪ Từ ngày đến đêm ♪ muốn uy hiếp anh bằng việc cáo lão về quê đấy. ♪ Từ náo nhiệt đến quạnh hiu ♪
HSK 5
0:03s
rú cǐ yǐ wǎng guó jiāng bù guó[Lục thái úy][Dương thị lang] [Cẩu thượng thư] cứ thế này ♪ Đều là anh ♪ nước sẽ không còn là nước nữa. ♪ Từ hiểu lầm đến say mê ♪
HSK 7
0:03s
jǐ wèi dà rén hái zhēn shì jí zhèn zhī suǒ jí a♪ Tình yêu là muối của anh, kẹo của anh ♪ mấy vị đại nhân đúng là lo đúng cái trẫm đang lo. ♪ Bột của anh, tương của anh ♪
HSK 7
0:03s
bú shì gēn tā shuō le yǎn xià zhèng shì duō shì zhī qiū bié mào tóu ma♪ Định mệnh an bài ♪ Chẳng phải đã nói với hắn ♪ Vượt thời gian không gian gặp anh ♪ lúc này đang là thời buổi rối ren, đừng có ra mặt rồi sao? ♪ Nũng nịu, hờn giận ♪
HSK 7
0:03s
hūn yōng wú néng chéng hé tǐ tǒng♪ Có chốn dịu dàng của anh ♪ ngu dốt kém cỏi, còn ra thể thống gì nữa.
HSK 7
0:03s
liú lián huā cóng chén nì měi sè♪ Gom nhặt thời gian ♪ lưu luyến chốn trăng hoa, ♪ Muốn giấu kỹ ♪ chìm đắm trong mỹ sắc. ♪ Bí mật cuộc gặp gỡ với anh ♪