"那就祝各位凯旋了" (nà jiù zhù gè wèi kǎi xuán le) nghĩa là gì?

nà那jiù就zhù祝gè各wèi位kǎi凯xuán旋le了

Vậy chúc các bạn khải hoàn

HSK Vocabulary

那H1 就H2 祝H4 各位H4 凯旋H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:36

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	得等你们出发前我才能告诉你们	dé děng nǐ men chū fā qián wǒ cái néng gào sù nǐ men	phải đợi trước khi các bạn lên đường tôi mới có thể nói cho các bạn
2▶	那就祝各位凯旋了	nà jiù zhù gè wèi kǎi xuán le	Vậy chúc các bạn khải hoàn
3	那个不会有什么惊喜等着我们吧	nà ge bú huì yǒu shén me jīng xǐ děng zhe wǒ men ba	Cái này... Sẽ không có bất ngờ gì chờ đợi chúng ta đúng không?

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)

房子还是大舒服你看我们家那就跟鸡窝似的

HSK 5

0:03s

房子还是大舒服你看我们家那就跟鸡窝似的

fáng zi hái shì dà shū fú nǐ kàn wǒ men jiā nà jiù gēn jī wō shì deNhà rộng vẫn là thoải mái. Nhà cháu thì như cái chuồng gà vậy.

HSK 4

0:03s

咱就随便喝两杯

zán jiù suí biàn hē liǎng bēiVậy ta cứ tùy tiện uống vài ly,

HSK 1

0:03s

你从头到尾都是知道的

nǐ cóng tóu dào wěi dōu shì zhī dào demày biết rõ từ đầu đến cuối.

HSK 2

0:03s

你别瞎说啊我不知道

nǐ bié xiā shuō a wǒ bù zhī dàoĐừng có bịa! Tôi không biết.

那老太太她疯了你们可千万不能听她胡说

HSK 7

0:03s

那老太太她疯了你们可千万不能听她胡说

nà lǎo tài tài tā fēng le nǐ men kě qiān wàn bù néng tīng tā hú shuōBà lão ấy điên rồi! Các anh đừng nghe bà ta nói nhảm.

可跟我一点关系都没有你们可不能冤枉我啊

HSK 7

0:03s

可跟我一点关系都没有你们可不能冤枉我啊

kě gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu nǐ men kě bù néng yuān wǎng wǒ achẳng liên quan gì đến tôi. Các anh không được oan uổng tôi.

HSK 7

0:03s

老实交代别以为我们不知道

lǎo shí jiāo dài bié yǐ wéi wǒ men bù zhī dàoKhai thật đi. Đừng tưởng chúng tôi không biết

HSK 5

0:03s

那张卡里头根本就没有一百万

nà zhāng kǎ lǐ tou gēn běn jiù méi yǒu yì bǎi wànTrong thẻ đó làm gì có một triệu.

HSK 6

0:03s

死老太太她骗我

sǐ lǎo tài tài tā piàn wǒCon lão chết tiệt, bà ta lừa tôi!

HSK 7

0:03s

动动手指头的事呗没啥大不了的

dòng dòng shǒu zhǐ tou de shì bei méi shá dà bù liǎo dechỉ là động động ngón tay thôi. Chẳng có gì to tát.

HSK 4

0:03s

你就赶紧买房子

nǐ jiù gǎn jǐn mǎi fáng zicon hãy mau mua nhà.

HSK 4

0:03s

有了房子才有姑娘愿意跟你结婚

yǒu le fáng zi cái yǒu gū niáng yuàn yì gēn nǐ jié hūnCó nhà rồi, mới có cô gái chịu lấy con.

HSK 7

0:03s

妈就是再没本事这事它也得成

mā jiù shì zài méi běn shì zhè shì tā yě dé chéngDù mẹ có vô dụng đến mấy, việc này cũng phải thành.

HSK 5

0:03s

你千万保存好了啊

nǐ qiān wàn bǎo cún hǎo le aCon nhất định phải giữ cẩn thận nhé.

HSK 6

0:03s

以后你得学会照顾你自己了

yǐ hòu nǐ dé xué huì zhào gù nǐ zì jǐ leSau này con phải học cách tự chăm sóc mình rồi

HSK 4

0:03s

冬天记着穿暖和点

dōng tiān jì zhe chuān nuǎn huo diǎnMùa đông nhớ mặc ấm vào

HSK 3

0:03s

吃饭的时候啊别老吃那洋快餐

chī fàn de shí hòu a bié lǎo chī nà yáng kuài cānLúc ăn cơm ấy Đừng có suốt ngày ăn đồ ăn nhanh Tây

HSK 5

0:03s

多吃点水果蔬菜多喝水

duō chī diǎn shuǐ guǒ shū cài duō hē shuǐĂn nhiều hoa quả rau củ, uống nhiều nước

HSK 3

0:03s

也不能老玩那手机多出去走走

yě bù néng lǎo wán nà shǒu jī duō chū qù zǒu zǒuCũng đừng có suốt ngày nghịch điện thoại Ra ngoài đi lại nhiều vào

HSK 7

0:03s

你好好的妈就不惦记了

nǐ hǎo hǎo de mā jiù bù diàn jì leCon cứ bình an, mẹ sẽ không lo nữa