Cách dùng "要多冷淡有多冷淡" (yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn) trong hội thoại tiếng Trung
要多冷淡有多冷淡
yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn
cứ lạnh nhạt hết mức có thể ấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
33:49
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一年了 每次跟我说话 都不超过五句 | yī nián le měi cì gēn wǒ shuō huà dōu bù chāo guò wǔ jù | Một năm rồi, lần nào nói chuyện với con cũng không quá năm câu, |
| 2▶ | 要多冷淡有多冷淡 | yào duō lěng dàn yǒu duō lěng dàn | cứ lạnh nhạt hết mức có thể ấy. |
| 3 | 我感觉 | wǒ gǎn jué | Con nghĩ |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào gēn nǐ men jìn shān de bié ràng wǒ zài jiā lǐ gàn dài zhethì cháu muốn được vào núi với các chú. Đừng để cháu phải ngồi chơi ở nhà.
HSK 4
0:03s
nǐ dāng shí dā yìng dé hǎo hǎo de kě jié guǒ neLúc đó chú hứa hẹn đàng hoàng lắm, nhưng kết quả thì sao?
HSK 7
0:03s
lún fān dì dīng zhe wǒ shēng pà wǒ bǎ tā men hú zuò fēi wéi de shì qíngcứ thay nhau nhìn chằm chằm vào cháu, sợ cháu viết hết mấy chuyện làm bậy của họ
HSK 7
0:03s
xiàn zài nán dé yǒu mù mín zhī dào shēng hái zi le yào tí qián lái yī yuànChẳng mấy khi có mục dân biết sinh con phải đến bệnh viện trước.
HSK 2
0:03s
kāng zhuó mǎ xiè xiè nǐ zhè ge nǐ ná zhè ge nǐ ná zheKhang Trác Mã, cảm ơn cô. - Cô cầm đi, - Không cần, không cần. cô cầm đi.
HSK 4
0:03s
qián méi yǒu le yī yào fèi bù gòu zhè ge nǐ dé ná zhè ge nǐ dé ná zheTôi hết tiền rồi, không đủ viện phí, cô phải nhận cái này, cô phải nhận cái này.
HSK 7
0:03s
zhè ge biān zhì yě shì tā men hǎo bù róng yì cái bàn xià lái de wǒKhó lắm họ mới giúp em vào biên chế được, em...
HSK 7
0:03s
zhè ròu nǐ ná huí qù ba jiù dāng shì bǔ jǐ nǐ de gōng zī leEm mang thịt về đi, coi như bù cho lương của em.
HSK 4
0:03s
bù yòng lǎo shī nǐ hái shì liú zhe fēn gěi dà jiā ba ná zǒu baKhông cần đâu cô, cô cứ giữ lại chia cho mọi người đi. Mang đi đi,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gāi lǎo ná zhè xiē lái yìng fù nǐ menkhông nên cứ dùng mấy thứ này đối phó với các em.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bǎ zán men xiàn chéng de dú miáo shù jiāo sǐ leEm mà tưới cho chết cái cây duy nhất của huyện chúng ta,
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xīn xiàn zhǎng lái zhǎo nǐ wǒ dōu zhè me jiāo le hǎo jǐ huí lethì cẩn thận huyện trưởng tính sổ với em đấy. Em tưới như thế này mấy lần rồi.
