"跟你爸较什么劲呀" (gēn nǐ bà jiào shén me jìn ya) nghĩa là gì?

gēn跟nǐ你bà爸 jiào较shén什me么jìn劲ya呀

Tranh cãi với bố làm gì

HSK Vocabulary

跟H2 你H1 较H5 什么H1 劲H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

13:11

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天就在家里住别走了	jīn tiān jiù zài jiā lǐ zhù bié zǒu le	Hôm nay ở lại nhà đi, đừng về nữa
2▶	跟你爸较什么劲呀	gēn nǐ bà jiào shén me jìn ya	Tranh cãi với bố làm gì
3	我也不是跟他较劲	wǒ yě bú shì gēn tā jiào jìn	Con không phải đang tranh cãi với bố đâu

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

我妈做的就是香

wǒ mā zuò de jiù shì xiāngĐồ mẹ nấu thơm thật

HSK 3

0:03s

最近工作怎么样

zuì jìn gōng zuò zěn me yàngDạo này công việc thế nào rồi

HSK 6

0:03s

在家也摆出教授的样子来

zài jiā yě bǎi chū jiào shòu de yàng zi láiỞ nhà mà cứ ra vẻ giáo sư

还能在路上想想工作的事行了行了

HSK 3

0:03s

还能在路上想想工作的事行了行了

hái néng zài lù shàng xiǎng xiǎng gōng zuò de shì xíng le xíng leVừa đi vừa nghĩ chuyện công việc được Thôi thôi được rồi

HSK 2

0:03s

今天就在家里住别走了

jīn tiān jiù zài jiā lǐ zhù bié zǒu leHôm nay ở lại nhà đi, đừng về nữa

HSK 7

0:03s

我也不是跟他较劲

wǒ yě bú shì gēn tā jiào jìnCon không phải đang tranh cãi với bố đâu

HSK 1

0:03s

你看看你现在在家里边衣来伸手

nǐ kàn kàn nǐ xiàn zài zài jiā lǐ biān yī lái shēn shǒuNhìn xem mày bây giờ ở nhà áo có người mặc cho

HSK 7

0:03s

你妈妈把你伺候得是舒舒服服的

nǐ mā mā bǎ nǐ cì hòu dé shì shū shū fú fú deMẹ mày chăm sóc mày sung sướng đủ đường

HSK 7

0:03s

况且什么叫作达到我的要求

kuàng qiě shén me jiào zuò dá dào wǒ de yāo qiúHơn nữa, "đáp ứng yêu cầu của tao" là sao

HSK 3

0:03s

对对对我觉得您说得特别对

duì duì duì wǒ jué de nín shuō dé tè bié duìĐúng đúng đúng Con thấy bố nói rất đúng

HSK 4

0:03s

小笼包快醒了姐姐上班不能迟到

xiǎo lóng bāo kuài xǐng le jiě jiě shàng bān bù néng chí dàoTiểu Long Bao, dậy nhanh lên Chị đi làm không được trễ đâu

HSK 3

0:03s

太不容易了我们

tài bù róng yì le wǒ menKhổ thật đấy

HSK 6

0:03s

小笼包这头发我们披着好不好

xiǎo lóng bāo zhè tóu fà wǒ men pī zhe hǎo bù hǎoTiểu Long Bao Để tóc xõa thế này được không?

HSK 1

0:03s

早怎么还没好

zǎo zěn me hái méi hǎoChào buổi sáng Sao chưa xong vậy?

HSK 6

0:03s

我给她扎头发呢这

wǒ gěi tā zhā tóu fà ne zhèTao đang buộc tóc cho nó đây

HSK 1

0:03s

我是不是说错什么了

wǒ shì bú shì shuō cuò shén me leTôi có nói sai điều gì không

HSK 6

0:03s

太平洋法官管这么宽

tài píng yáng fǎ guān guǎn zhè me kuānThẩm phán Thái Bình Dương, quản rộng thế

HSK 7

0:03s

我跟我爸也不太对付

wǒ gēn wǒ bà yě bù tài duì fùTôi với bố tôi cũng chẳng hợp nhau lắm

HSK 5

0:03s

还讨论海鲜新不新鲜的问题

hái tǎo lùn hǎi xiān xīn bù xīn xiān de wèn tíChuyện hải sản tươi hay không tươi

赶紧弄好九点还要去你们法院刨食呢

HSK 5

0:03s

赶紧弄好九点还要去你们法院刨食呢

gǎn jǐn nòng hǎo jiǔ diǎn hái yào qù nǐ men fǎ yuàn páo shí neLàm nhanh lên đi 9 giờ còn phải đến tòa của anh kiếm ăn mà