Cách dùng "杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
杀鸡焉用宰牛刀是吧
Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁对谁错 不是一眼就能看明白吗 | shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma | Ai đúng ai sai chẳng phải nhìn là biết ngay sao? |
| 2▶ | 杀鸡焉用宰牛刀是吧 | shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba | Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không? |
| 3 | 看来你爸这次又失算了 | kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le | Có vẻ lần này ba bạn lại tính sai rồi |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
sūn là là nǐ nà dà gē bú shì néng nài ma nǐ yào bù zhè yàngSun Lala Anh cả của cô tài giỏi lắm mà? Hay là thế này đi.
HSK 2
0:03s
nǐ gè hún dàn wán yì wǒ gēn nǐ men liǎng gè shuōCái thằng khốn nạn này. Mẹ nói cho hai đứa biết.
HSK 2
0:03s
mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tāMẹ, con chỉ nói thế thôi mà. Cô ta có trả nổi đâu chứ.
HSK 7
0:03s
nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo nethì cậu con trai quý hóa của bà còn chờ tiền quan tài của bà để dưỡng già.
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐkhông phải là một người mẹ xứng đáng Anh là cái thá gì