Cách dùng "杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
杀鸡焉用宰牛刀是吧
Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁对谁错 不是一眼就能看明白吗 | shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma | Ai đúng ai sai chẳng phải nhìn là biết ngay sao? |
| 2▶ | 杀鸡焉用宰牛刀是吧 | shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba | Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không? |
| 3 | 看来你爸这次又失算了 | kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le | Có vẻ lần này ba bạn lại tính sai rồi |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 3
0:03s
hái néng zài lù shàng xiǎng xiǎng gōng zuò de shì xíng le xíng leVừa đi vừa nghĩ chuyện công việc được Thôi thôi được rồi
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ xiàn zài zài jiā lǐ biān yī lái shēn shǒuNhìn xem mày bây giờ ở nhà áo có người mặc cho
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kuàng qiě shén me jiào zuò dá dào wǒ de yāo qiúHơn nữa, "đáp ứng yêu cầu của tao" là sao
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng bāo kuài xǐng le jiě jiě shàng bān bù néng chí dàoTiểu Long Bao, dậy nhanh lên Chị đi làm không được trễ đâu
HSK 6
0:03s
xiǎo lóng bāo zhè tóu fà wǒ men pī zhe hǎo bù hǎoTiểu Long Bao Để tóc xõa thế này được không?
HSK 5
0:03s