Cách dùng "杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
杀鸡焉用宰牛刀是吧
Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁对谁错 不是一眼就能看明白吗 | shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma | Ai đúng ai sai chẳng phải nhìn là biết ngay sao? |
| 2▶ | 杀鸡焉用宰牛刀是吧 | shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba | Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không? |
| 3 | 看来你爸这次又失算了 | kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le | Có vẻ lần này ba bạn lại tính sai rồi |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
méi shì shì wǒ guò dù jǐn zhāng le yī cháng wū lóngỔn thôi. Tại tôi lo lắng quá thôi. Chỉ là một vụ hiểu nhầm.
HSK 3
0:03s
duì le wǒ tīng shuō nà ge tóng tóng yào chū yuàn le shì baÀ này, tôi nghe nói Đồng Đồng sắp xuất viện rồi phải không?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me shě de bǎ wǒ men hái zi rēng zài zhè ér bù guǎn nesao nỡ bỏ đứa trẻ của chúng ta ném ở đây không ai trông vậy?
HSK 5
0:03s
páng biān yòu méi fǎ chōng diàn wǒ jīn tiān zǎo shàng qǐ lái huí jiāxung quanh lại không có chỗ sạc. Sáng nay tôi dậy về nhà,
HSK 3
0:03s
shuō shì tā zhào gù wǒ men xiǎo lóng bāo zhào gù le yī xiǔNghe nói cô ấy trông Tiểu Long Bao giúp, trông suốt cả đêm.
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè nǐ men le xiè xiè méi shì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò deCảm ơn, cảm ơn các anh, cảm ơn. Không có gì, đây là việc chúng tôi nên làm.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me gěi nǐ ya píng shén me bù néng gěi wǒ yaDựa vào đâu mà cho chị Dựa vào đâu mà không cho tôi
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén jiǎng bù jiǎng dào lǐ shén me jiào wǒ bù jiǎng dào lǐChị có biết lý lẽ không vậy Sao lại bảo tôi không biết lý lẽ
