Cách dùng "杀鸡焉用宰牛刀是吧" (shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
杀鸡焉用宰牛刀是吧
Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
35:39
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谁对谁错 不是一眼就能看明白吗 | shuí duì shuí cuò bú shì yī yǎn jiù néng kàn míng bái ma | Ai đúng ai sai chẳng phải nhìn là biết ngay sao? |
| 2▶ | 杀鸡焉用宰牛刀是吧 | shā jī yān yòng zǎi niú dāo shì ba | Giết gà cần gì dao mổ trâu, phải không? |
| 3 | 看来你爸这次又失算了 | kàn lái nǐ bà zhè cì yòu shī suàn le | Có vẻ lần này ba bạn lại tính sai rồi |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
zhè ge yuè de huǒ shí hái bù zhī dào zěn me bànTiền ăn tháng này cũng chưa biết xoay sở thế nào
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chī dōu dǔ bù shàng nǐ de zuǐ duō chī diǎn duō chī diǎnNhét đầy mồm mày cũng không bịt được miệng mày Ăn thêm đi, ăn thêm đi
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guān jiàn bīng xiāng lǐ zhǐ shèng zhè liǎng dào cài le wǒ jiù còu hé le yī xiàQuan trọng là trong tủ lạnh chỉ còn hai thứ đó thôi Tôi tạm thời ghép lại vậy
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zài chī diǎn nà nǐ duō jiā diǎn lǎo gàn māĂn thêm nữa đi Vậy thêm tương ớt Lao Gan Ma vào đi
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhǎo nǐ dāng lǜ shī suàn shì zhǎo duì le wǒ bú shì gēn nǐ shuō le maNhờ chị làm luật sư là đúng rồi Tôi đã nói với anh rồi mà
HSK 6
0:03s
nǐ zhè àn zi wǒ bù dài lǐ le bié bié qín lǜ shī qín lǜ shī nǐ tīng wǒ shuōVụ này tôi không nhận nữa Thôi thôi, luật sư Tần, chị nghe tôi nói đã
HSK 6
0:03s
zài shuō le nǐ jiù suàn xìn bù guò wǒ nǐ hái xìn bù guò tā nǎi nǎi maHơn nữa, dù chị không tin tôi Thì chị còn không tin bà nội của bé sao