Cách dùng "徒劳无功地捞呀捞" (tú láo wú gōng dì lāo ya lāo) trong hội thoại tiếng Trung
徒劳无功地捞呀捞
rồi cứ mò mẫm vớt mãi chẳng được gì
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:21
cóng从
tā他
kè刻
le了
zì字
de的
dì地
fāng方
gěi给
tuī推
xià下
shuǐ水
“xuống nước đúng chỗ ông ấy đã khắc dấu”
LINE 0236:24
PLAYING SCENEtú徒
láo劳
wú无
gōng功
dì地
lāo捞
ya呀
lāo捞
“rồi cứ mò mẫm vớt mãi chẳng được gì”
LINE 0336:28
nà那
nǐ你
yīng应
gāi该
gēn跟
tā他
jiǎng讲
dào道
lǐ理
ya呀
“Vậy thì bạn nên nói chuyện phải quấy với ông ấy chứ”
Show Information