Cách dùng "我不是那个意思 我是说" (wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuō) trong hội thoại tiếng Trung
我不是那个意思 我是说
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuō
Tôi không có ý đó, tôi muốn nói là...
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:55
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你这么说 人间疾苦都被你吃遍了呗 | nǐ zhè me shuō rén jiān jí kǔ dōu bèi nǐ chī biàn le bei | Anh nói vậy thì Chắc em nếm đủ mọi khổ cực rồi hả |
| 2▶ | 我不是那个意思 我是说 | wǒ bú shì nà ge yì si wǒ shì shuō | Tôi không có ý đó, tôi muốn nói là... |
| 3 | 香香 奶奶 | xiāng xiāng nǎi nǎi | Hương Hương Bà nội |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me hái zài sēn lín gōng yuán nà ge huí tóu zài shuō baSao vẫn còn ở công viên rừng vậy? Chuyện đó nói sau đi.
HSK 6
0:03s
zhè me wǎn le xiǎo hái chēng bú zhù le ba yǒu méi yǒu nào juéMuộn thế này rồi, bé chắc không cầm cự được đâu nhỉ. Có quấy khóc không?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn hái shì nǐ bǎ hái zi gěi wǒ sòng guò lái baTôi nghĩ cậu cứ đưa đứa bé mang đến chỗ tôi đi.
HSK 7
0:03s
bié zhē teng le xiǎo lóng bāo yě chēng bù liǎo nà me jiǔĐừng để bé vất vả thêm nữa. Tiểu Long Bao cũng không chịu được lâu đâu.
HSK 7
0:03s
ràng hái zi xiū xī yī xià huí tóu wǒ gěi nǐ bào xiāođể bé nghỉ ngơi một chút. Lát nữa tôi hoàn tiền cho cậu.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè tiān xià méi yǒu miǎn fèi de wǔ cāntôi biết mà, trên đời này chẳng có bữa trưa nào miễn phí.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xiàn zài zěn me bàn wǒ guò lái bāng máng de wǒ zhèVậy bây giờ phải làm sao Anh sang đây để giúp mà, anh cũng
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiān ràng jiě jiě dài nǐ qù xǐ shù xǐ shù wán zhī hòuĐể chị dẫn con đi rửa mặt đánh răng trước. Rửa xong rồi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me kū le xiǎo lóng bāo gēn jiě jiě shuō shuōSao khóc vậy, Tiểu Long Bao? Kể cho chị nghe đi.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè nǎ ér gēn nǎ ér zěn me jiù dòu ōu leSao lại so sánh thế được? Sao lại gọi là đánh nhau chứ?