Cách dùng "一屋扫不好 何以扫天下" (yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xià) trong hội thoại tiếng Trung

sǎohǎo sǎotiānxià

Nhà không quét được, sao quét được thiên hạ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
36:55
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1爷爷 说了半天您在点我呢yé yé shuō le bàn tiān nín zài diǎn wǒ neÔng ơi, nói mãi hóa ra ông đang chỉ trích cháu à
2一屋扫不好 何以扫天下yī wū sǎo bù hǎo hé yǐ sǎo tiān xiàNhà không quét được, sao quét được thiên hạ
3我处理家事纠纷的准则就是wǒ chǔ lǐ jiā shì jiū fēn de zhǔn zé jiù shìNguyên tắc của tôi khi xử lý tranh chấp gia đình là

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)
孙辣辣 你那大哥不是能耐吗 你要不这样
HSK 7
0:03s
sūn là là nǐ nà dà gē bú shì néng nài ma nǐ yào bù zhè yàngSun Lala Anh cả của cô tài giỏi lắm mà? Hay là thế này đi.

你说的是人话吗 你敢
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shì rén huà ma nǐ gǎnAnh nói tiếng người đấy à? Mày dám à?

你个浑蛋玩意 我跟你们两个说
HSK 2
0:03s
nǐ gè hún dàn wán yì wǒ gēn nǐ men liǎng gè shuōCái thằng khốn nạn này. Mẹ nói cho hai đứa biết.

我说话算话
HSK 1
0:03s
wǒ shuō huà suàn huàTôi nói là làm đấy.

妈 我就这么一说 她给得出来吗她
HSK 2
0:03s
mā wǒ jiù zhè me yī shuō tā gěi dé chū lái ma tāMẹ, con chỉ nói thế thôi mà. Cô ta có trả nổi đâu chứ.

你那大宝贝儿子 还指着你那棺材本养老呢
HSK 7
0:03s
nǐ nà dà bǎo bèi ér zi hái zhǐ zhe nǐ nà guān cái běn yǎng lǎo nethì cậu con trai quý hóa của bà còn chờ tiền quan tài của bà để dưỡng già.

并不是一位合格的母亲 你算老几
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐkhông phải là một người mẹ xứng đáng Anh là cái thá gì