Name: Chinese dialogue snippet: "想拿下她还真不容易" (xiǎng ná xià tā hái zhēn bù róng yì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "想拿下她还真不容易" (xiǎng ná xià tā hái zhēn bù róng yì). Localized translation: "muốn hạ được cô ta đúng là không dễ.", vocabulary HSK categorization included.

xiǎng想ná拿xià下tā她hái还zhēn真bù不róng容yì易

muốn hạ được cô ta đúng là không dễ.

HSK Vocabulary

想H1 她H1 还H1 真H1 不H1 容易H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

10:30

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是你哥我早有准备	yào bú shì nǐ gē wǒ zǎo yǒu zhǔn bèi	Nếu anh đây không chuẩn bị trước,
2▶	想拿下她还真不容易	xiǎng ná xià tā hái zhēn bù róng yì	muốn hạ được cô ta đúng là không dễ.
3	她最在意的还是孟思远的前途	tā zuì zài yì de hái shì mèng sī yuǎn de qián tú	Thứ cô ta để ý nhất vẫn là tương lai và danh tiếng

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我就先简单地说这么多

wǒ jiù xiān jiǎn dān dì shuō zhè me duōTôi nói sơ qua đến đây thôi.

HSK 4

0:03s

他们笑话我笑话你什么了名字

tā men xiào huà wǒ xiào huà nǐ shén me le míng zìBọn họ cười nhạo tớ. Cười nhạo cậu vì cái gì? Tên.

HSK 4

0:03s

也有不得不说的故事

yě yǒu bù dé bù shuō de gù shì(cũng có những câu chuyện buộc phải kể.)

HSK 6

0:03s

散文写得不错纯属卖弄

sǎn wén xiě dé bù cuò chún shǔ mài nòngVăn viết hay đấy. Toàn khoe mẽ.

HSK 7

0:03s

你要真心觉得自己错了

nǐ yào zhēn xīn jué de zì jǐ cuò le(Nếu con thực sự thấy mình sai,)

HSK 3

0:03s

在我心里我们早已经是一家人

zài wǒ xīn lǐ wǒ men zǎo yǐ jīng shì yī jiā rénTrong lòng tôi, chúng tôi đã là người một nhà từ lâu.

HSK 7

0:03s

和一母同胞的姐弟没什么区别

hé yī mǔ tóng bāo de jiě dì méi shén me qū biéKhông khác gì chị em ruột thịt.

HSK 5

0:03s

和所有恋爱小说都不一样

hé suǒ yǒu liàn ài xiǎo shuō dōu bù yí yàngKhác với những tiểu thuyết tình yêu,

HSK 4

0:03s

漫无目的地谈恋爱那是对自己和对方的不负责任

màn wú mù dì dì tán liàn ài nà shì duì zì jǐ hé duì fāng de bù fù zé rènYêu đương mà không có mục đích là vô trách nhiệm với bản thân và người kia.

HSK 7

0:03s

你以为自己条件很优越吗你是全校最漂亮的吗

nǐ yǐ wéi zì jǐ tiáo jiàn hěn yōu yuè ma nǐ shì quán xiào zuì piào liàng de maCô nghĩ điều kiện của mình xuất sắc lắm hả? Cô là người đẹp nhất trường à?

HSK 5

0:03s

这世上哪有什么一见钟情啊没有物质作为基础

zhè shì shàng nǎ yǒu shén me yī jiàn zhōng qíng a méi yǒu wù zhì zuò wéi jī chǔTrên đời này làm gì có chuyện yêu từ cái nhìn đầu tiên. Không có vật chất làm nền tảng,

HSK 7

0:03s

为什么不让人家说原来你们背后有这么多内幕

wèi shén me bù ràng rén jiā shuō yuán lái nǐ men bèi hòu yǒu zhè me duō nèi mùTại sao không cho người ta nói? Thì ra đằng sau còn có nhiều biến như vậy.