Cách dùng "表现不错 继续努力" (biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lì) trong hội thoại tiếng Trung

biǎo表xiàn现bù不cuò错 jì继xù续nǔ努lì力

Thể hiện tốt lắm. Tiếp tục nỗ lực.

HSK Vocabulary
表现H4不错H2继续H4努力H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
7:16
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1刘姐 你帮我拿一下 好liú jiě nǐ bāng wǒ ná yī xià hǎoChị Lưu, chị cầm giúp em một lát. Được.
2▶表现不错 继续努力biǎo xiàn bù cuò jì xù nǔ lìThể hiện tốt lắm. Tiếp tục nỗ lực.
3但不许骄傲 放心吧 妈 今年全市的冠军dàn bù xǔ jiāo ào fàng xīn ba mā jīn nián quán shì de guàn jūnNhưng không được kiêu ngạo. Mẹ yên tâm đi. Quán quân toàn thành phố năm nay

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
等我回来是要赎回来的
HSK 2
0:03s
等我回来是要赎回来的
děng wǒ huí lái shì yào shú huí lái deđợi tôi quay về sẽ chuộc lại.

其实去插队也挺好的呀
HSK 5
0:03s
其实去插队也挺好的呀
qí shí qù chā duì yě tǐng hǎo de yaThật ra xuống nông thôn lao động cũng khá tốt mà.

不像我 连江城都没出去过
HSK 4
0:03s
不像我 连江城都没出去过
bù xiàng wǒ lián jiāng chéng dōu méi chū qù guòKhông như tôi, còn chưa từng ra khỏi Giang Thành.

你上回把画夹在我数学书里 害我被老师训
HSK 7
0:03s
你上回把画夹在我数学书里 害我被老师训
nǐ shàng huí bǎ huà jiā zài wǒ shù xué shū lǐ hài wǒ bèi lǎo shī xùnLần trước cậu kẹp tranh vào sách Toán của tôi, làm tôi bị thầy mắng đó.

你多久没吃饭了 没多久啊
HSK 2
0:03s
你多久没吃饭了 没多久啊
nǐ duō jiǔ méi chī fàn le méi duō jiǔ aĐã bao lâu rồi cậu chưa ăn cơm? Không lâu lắm,

给你 不用 咱们说好了一块五 就是一块五
HSK 3
0:03s
给你 不用 咱们说好了一块五 就是一块五
gěi nǐ bù yòng zán men shuō hǎo le yī kuài wǔ jiù shì yī kuài wǔCho cậu. Không cần, chúng ta đã nói một tệ rưỡi thì là một tệ rưỡi.

算我借你的 记得还
HSK 4
0:03s
算我借你的 记得还
suàn wǒ jiè nǐ de jì de háiXem như tôi cho cậu vay, nhớ trả đấy.

我把我欠你的钱双倍还你
HSK 5
0:03s
我把我欠你的钱双倍还你
wǒ bǎ wǒ qiàn nǐ de qián shuāng bèi hái nǐtôi sẽ trả lại cho cậu gấp đôi số tiền tôi nợ.

好啊 说话算话
HSK 2
0:03s
好啊 说话算话
hǎo a shuō huà suàn huàĐược, nói lời giữ lời.

你这么躲 能躲得过去啊
HSK 5
0:03s
你这么躲 能躲得过去啊
nǐ zhè me duǒ néng duǒ dé guò qù aCậu nghĩ trốn như vậy mà được sao?

您看这也没人 能不能让我在这睡一晚上
HSK 2
0:03s
您看这也没人 能不能让我在这睡一晚上
nín kàn zhè yě méi rén néng bù néng ràng wǒ zài zhè shuì yī wǎn shàngbác xem chỗ này cũng không có ai, có thể cho cháu ngủ ở đây một đêm được không?

我明天一大早就走 那怎么行
HSK 3
0:03s
我明天一大早就走 那怎么行
wǒ míng tiān yī dà zǎo jiù zǒu nà zěn me xíngSáng sớm mai cháu sẽ đi ngay. Vậy sao được?

我知道你是好人还是坏人啊
HSK 2
0:03s
我知道你是好人还是坏人啊
wǒ zhī dào nǐ shì hǎo rén hái shì huài rén aAi biết cậu là người tốt hay người xấu.

走走走 赶紧走啊 回家睡多舒服啊
HSK 4
0:03s
走走走 赶紧走啊 回家睡多舒服啊
zǒu zǒu zǒu gǎn jǐn zǒu a huí jiā shuì duō shū fú aĐi đi, mau đi đi. Về nhà ngủ thoải mái biết bao.

您这门房这个地不够打地铺的呢
HSK 4
0:03s
您这门房这个地不够打地铺的呢
nín zhè mén fáng zhè ge dì bù gòu dǎ dì pù de nePhòng bảo vệ của bác còn chẳng đủ chỗ trải chăn nằm.

天大地大 总能找到地方睡的
HSK 3
0:03s
天大地大 总能找到地方睡的
tiān dà dì dà zǒng néng zhǎo dào dì fāng shuì deTrời đất rộng lớn, rồi cũng tìm được chỗ ngủ thôi.

快来人啊 房子塌了
HSK 7
0:03s
快来人啊 房子塌了
kuài lái rén a fáng zi tā leMọi người mau tới đây, nhà sập rồi.

刘姐家的房子塌了 快来人啊
HSK 7
0:03s
刘姐家的房子塌了 快来人啊
liú jiě jiā de fáng zi tā le kuài lái rén aNhà chị Lưu sập rồi, mọi người mau tới đây.

没事 我刚才听见有人喊救命 我出去一趟
HSK 6
0:03s
没事 我刚才听见有人喊救命 我出去一趟
méi shì wǒ gāng cái tīng jiàn yǒu rén hǎn jiù mìng wǒ chū qù yī tàngKhông sao, vừa rồi bố nghe thấy có người kêu cứu, bố ra ngoài xem thử.

你们好好在家待着啊 你 你注意安全啊
HSK 4
0:03s
你们好好在家待着啊 你 你注意安全啊
nǐ men hǎo hǎo zài jiā dài zhe a nǐ nǐ zhù yì ān quán aHai mẹ con ở yên trong nhà nhé. Anh... Anh cẩn thận đấy.

PreviousNext