Cách dùng "就是要好好工作" (jiù shì yào hǎo hǎo gōng zuò) trong hội thoại tiếng Trung
就是要好好工作
là làm tốt công việc,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
13:50
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以现下 你最应该做的 | suǒ yǐ xiàn xià nǐ zuì yīng gāi zuò de | Cho nên hiện giờ việc cô nên làm nhất |
| 2▶ | 就是要好好工作 | jiù shì yào hǎo hǎo gōng zuò | là làm tốt công việc, |
| 3 | 团结同志 明白 许主任 一定遵从您的指示 主任 | tuán jié tóng zhì míng bái xǔ zhǔ rèn yí dìng zūn cóng nín de zhǐ shì zhǔ rèn | đoàn kết với các đồng chí. Đã rõ, chủ nhiệm Hứa, tôi nhất định sẽ tuân theo chỉ thị của chị. Chủ nhiệm, báo đây. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
qí shí fèi ní tóng zhì de wén huà shuǐ píng zài zán men chǎng suàn tǐng gāo de leThật ra trình độ văn hóa của đồng chí Phí Nghê ở xưởng chúng ta cũng coi như khá cao rồi.
HSK 7
0:03s
ér shì shǎo zuò biǎo miàn gōng zuò tí gāo sī xiǎng jué wùmà là bớt làm việc bề nổi, nâng cao giác ngộ tư tưởng.
HSK 7
0:03s
féng lín tóng zhì wǒ yì zhí zài nǔ lì tí gāo sī xiǎng jué wùĐồng chí Phùng Lâm, tôi vẫn luôn nỗ lực nâng cao giác ngộ tư tưởng.
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ zuì dà de wèn tí xiě wén zhāng shì wèi le ràng pǔ tōng de gōng rénĐây chính là vấn đề lớn nhất của cô. Viết văn là để cho công nhân,
HSK 5
0:03s
nóng mín dōu néng kàn dǒng nǐ fēi yào yòng zhè xiē shēng pì cí yǔnông dân bình thường đều có thể đọc hiểu. Cô cứ nhất định phải dùng những từ ngữ xa lạ này
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le xiǎn shì zì jǐ bǐ tā men yǒu wén huà shì mađể phô trương mình có văn hóa hơn họ, đúng không?
HSK 4
0:03s
zhè shuō míng nǐ dǎ xīn lǐ jiù méi qiáo de qǐ tā menĐiều này chứng tỏ trong thâm tâm cô coi thường họ.
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu xǔ zhǔ rèn wǒ zhēn de méi yǒuTôi không có, chủ nhiệm Hứa, tôi thật sự không có.
HSK 3
0:03s
hái shì shǎo xiě shēng pì zì wǒ men yě yào zhào gùNên bớt dùng từ ngữ lạ thì hơn. Chúng ta cũng phải nghĩ cho
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn nín shuō dé duì yǐ hòu wǒ yí dìng zhù yìChủ nhiệm nói đúng, sau này tôi nhất định sẽ chú ý.
HSK 5
0:03s
nǐ dāng dà xué shì shén me dì fāng suǒ yǒu rén dōu xiǎng jìn bùCô coi đại học là nơi nào? Tất cả mọi người đều muốn tiến bộ,
HSK 4
0:03s
nán dào suǒ yǒu rén dōu néng qù shàng dà xué malẽ nào tất cả mọi người đều được đi học đại học sao?
HSK 5
0:03s
nǐ lián zì dōu rèn bù quán nǐ dōu qù le wǒ wèi shén me bù néng qùCô không nhận biết hết mặt chữ mà còn đi được, tại sao tôi không được đi?
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuí ne wǒ shuō nǐ ne nǐ zài shuō hǎo le hǎo leCô nói ai đấy? Tôi nói cô đấy. Cô nói lại... Được rồi.
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn wǒ jué de tā pī píng dé bú duìChủ nhiệm Hứa, tôi thấy cô ấy phê bình không đúng.
HSK 4
0:03s
pī píng dé bú duì jiù bù néng pī píng le maPhê bình không đúng thì không được phê bình sao?
HSK 7
0:03s
wǒ men shí táng jīn tiān dùn le ròu gěi nǐ dài huí lái diǎnHôm nay nhà ăn bọn con hầm thịt, con mang về cho bố một ít.
HSK 3
0:03s
kuài diǎn bié mó cèng le yòu bù qǐng wǒ men hē jiǔMau lên, đừng lề mề nữa. Còn chẳng mời bọn tôi uống rượu.