Cách dùng "多谢殿下赐教" (duō xiè diàn xià cì jiào) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

免得扰了裕王的雅兴

miǎn de rǎo le yù wáng de yǎ xìngđỡ làm mất hứng của Dụ vương.

免得H7了H1的H1

HSK 3

0:03s

李寺卿可知 道不同 不相为谋

lǐ sì qīng kě zhī dào bù tóng bù xiāng wéi móuLý tự khanh có biết, không chung đường, khó mà cùng bàn mưu.

可H3不同H3

HSK 1

0:03s

哥 你还没在刑部站稳脚跟

gē nǐ hái méi zài xíng bù zhàn wěn jiǎo gēnCa ca, huynh còn chưa vững chân ở Hình bộ,

你H1还H1在H1

HSK 1

0:03s

这个时候和他撕破脸

zhè ge shí hòu hé tā sī pò liǎnlúc này trở mặt với hắn

这个H1时候H1他H1

HSK 4

0:03s

我与他早就没有脸面可言了

wǒ yǔ tā zǎo jiù méi yǒu liǎn miàn kě yán leTa với hắn đã chẳng giữ nổi thể diện gì với nhau nữa rồi.

我H1与H4他H1可H3了H1

HSK 6

0:03s

谁让她犯了错 罚她禁足算轻的

shuí ràng tā fàn le cuò fá tā jìn zú suàn qīng deAi bảo cô ấy phạm lỗi, phạt cấm túc đã tính là nhẹ rồi đó.

谁H1让H2她H1犯H6了H1错H2罚H5算H4轻H4的H1

HSK 7

0:03s

他若有把柄在燕迟手中

tā ruò yǒu bǎ bǐng zài yàn chí shǒu zhōngNếu hắn có điểm yếu trong tay Yên Trì,

他H1若H7有H1把柄H7在H1

HSK 5

0:03s

干净 绝对干净

gān jìng jué duì gān jìngsạch sẽ, tuyệt đối là sạch sẽ.

干净H3绝对H5

HSK 4

0:03s

忠勇侯府的这爷儿俩 也太不安分了

zhōng yǒng hóu fǔ de zhè yé ér liǎ yě tài bù ān fèn leHai cha con phủ Trung Dũng hầu này cũng quá là không biết điều rồi,

的H1这H1俩H4也H1太H1不H1了H1

HSK 6

0:03s

害得本世子在这蹲半天

hài dé běn shì zi zài zhè dūn bàn tiānkhiến bổn thế tử phải ngồi xổm nãy giờ.

害H6得H2在H1这H1蹲H6半天H3

HSK 7

0:03s

你说我这七嫂 看着跟个年画娃娃似的

nǐ shuō wǒ zhè qī sǎo kàn zhe gēn gè nián huà wá wá shì deHuynh nói xem, thất tẩu này của ta trông cứ như em bé trong tranh Tết ấy,

你H1说H1我H1这H1七H1看H1着H2跟H2个H1年画H7娃娃H6似的H5

HSK 3

0:03s

你就别问我了 你问我多少遍都是 不知道

nǐ jiù bié wèn wǒ le nǐ wèn wǒ duō shǎo biàn dōu shì bù zhī dàoNgài đừng hỏi ta nữa, ngài có hỏi ta bao nhiêu lần cũng đều là ta không biết.

你H1就H2问H1我H1了H1多少H1遍H3不H1知道H1

HSK 2

0:03s

推案 让人知道了也无妨啊

tuī àn ràng rén zhī dào le yě wú fáng aSuy luận, để người khác biết cũng đâu có sao.

让H2人H1知道H1了H1也H1啊H2

HSK 3

0:03s

我七嫂那小身板可不太行

wǒ qī sǎo nà xiǎo shēn bǎn kě bù tài xíngvới thân hình nhỏ bé kia của thất tẩu ta thì khó mà làm nổi.

我H1七H1那H1小H1可H3不H1太H1行H3

HSK 3

0:03s

我七嫂总不能是个仵作吧

wǒ qī sǎo zǒng bù néng shì gè wǔ zuò baChẳng lẽ thất tẩu ta lại là một ngỗ tác?

我H1七H1总H3是H1个H1吧H1

HSK 3

0:03s

我可什么都没跟你说啊

wǒ kě shén me dōu méi gēn nǐ shuō aTa chưa nói gì với ngài đâu đấy.

我H1可H3什么H1都H1跟H2你H1说H1啊H2

HSK 1

0:03s

裕王 你没事吧 裕王 裕王 王爷

yù wáng nǐ méi shì ba yù wáng yù wáng wáng yéDụ vương, ngài không sao chứ? - Dụ vương, Dụ vương. - Vương gia.

你H1没事H1吧H1

HSK 1

0:03s

不是我 不可能 不是我

bú shì wǒ bù kě néng bú shì wǒKhông phải ta, không thể nào. Không phải ta.

我H1

HSK 4

0:03s

叔祖怎么样了 已无大碍

shū zǔ zěn me yàng le yǐ wú dà àiThúc tổ thế nào rồi? Đã không nguy hiểm nữa rồi.

怎么样H1了H1已H4无H4

HSK 5

0:03s

多谢你救了叔祖一命 分内之事 何须言谢

duō xiè nǐ jiù le shū zǔ yī mìng fèn nèi zhī shì hé xū yán xièĐa tạ muội đã cứu mạng thúc tổ. Việc trong bổn phận thôi, không cần đa tạ.

你H1救H5了H1一H1

PreviousNext