Cách dùng "借你吉言 好 好厉害" (jiè nǐ jí yán hǎo hǎo lì hài) trong hội thoại tiếng Trung
借你吉言 好 好厉害
Mượn lời tốt lành của ngài nhé. Được. Giỏi quá đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
4:41
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来来来 | lái lái lái | Nào, nào, nào. |
| 2▶ | 借你吉言 好 好厉害 | jiè nǐ jí yán hǎo hǎo lì hài | Mượn lời tốt lành của ngài nhé. Được. Giỏi quá đi. |
| 3 | 义王世子殿下可真好看 | yì wáng shì zi diàn xià kě zhēn hǎo kàn | Thế tử điện hạ của Nghĩa vương tuấn tú thật ấy. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ kě dé xiǎng bàn fǎ bāng wǒ bǎ kū lóng tián shàngthì ông phải nghĩ cách giúp ta lấp đầy lỗ hổng.
HSK 7
0:03s
yào bù rán dào shí hòu bié shuō liú rènNếu không tới lúc đó đừng nói tới chuyện giữ được chức vụ,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xià jīn dàn de lǎo mǔ jī ma dāng chū kě shì shuō hǎo leGà mái đẻ trứng vàng à? Lúc đầu đã nói rõ rồi,
HSK 5
0:03s
nǐ zǒu nǐ de shì tú tā jīng yíng tā de shuāng qīng bānông đi con đường làm quan của ông, cô ta quản lý gánh hát Song Thanh của cô ta,
HSK 5
0:03s
tā zhāng zuǐ jiù yào wǒ de shí fāng kè zhàn píng shén mecô ta mở mồm ra là đòi quán trọ Thập Phương của ta. Dựa vào đâu chứ?
HSK 7
0:03s
tā dàng zhēn gēn nǐ yào shí fāng kè zhàn leCô ta thật sự đòi quán trọ Thập Phương của ông sao?
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā shuō le bàn tiān bú yào gēn nǐ tí bú yào gēn nǐ tí jié guǒTa còn khuyên cô ta mãi là đừng nhắc chuyện đó với ông, đừng nhắc, cuối cùng...
HSK 4
0:03s
zhè me dà jiàn shì qíng yā zài xīn lǐ zhè me duō niánbị một chuyện lớn như vậy đè nặng trong lòng nhiều năm
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu yī bǎ nián jì le hái shén me diàn jì bù diàn jì deTừng tuổi này rồi còn nhớ nhung cái gì?
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng tā yí gè tóng zi dōu ná bú dàota đảm bảo cô ta sẽ không lấy được một xu nào.
