Cách dùng "一言为定 驷马难追 干 干了" (yī yán wéi dìng sì mǎ nán zhuī gàn gàn le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

我刚才一不小心就和他对视上了

wǒ gāng cái yí bù xiǎo xīn jiù hé tā duì shì shàng leVừa rồi ta vô tình chạm phải ánh mắt ông ta,

HSK 7

0:03s

生怕会暴露我的心思

shēng pà huì bào lù wǒ de xīn sīsợ sẽ để lộ suy nghĩ của mình.

HSK 7

0:03s

这搁谁见了大仇人 能跟没事人似的

zhè gē shuí jiàn le dà chóu rén néng gēn méi shì rén shì deGặp phải kẻ thù lớn thế này, ai mà dửng dưng cho nổi.

HSK 7

0:03s

我把手心都掐烂了 才忍住没动手

wǒ bǎ shǒu xīn dōu qiā làn le cái rěn zhù méi dòng shǒuTa phải bấm lòng bàn tay muốn lủng luôn mới nhịn được không ra tay đó.

HSK 6

0:03s

难得你能忍住 也算是有长进了

nán dé nǐ néng rěn zhù yě suàn shì yǒu zhǎng jìn leHiếm khi thấy tỷ nhịn được, cũng tính là có tiến bộ rồi.

HSK 1

0:03s

郡主 九妹妹 你怎么也来了

jùn zhǔ jiǔ mèi mèi nǐ zěn me yě lái leQuận chúa, cửu muội muội. Sao cô cũng đến đây thế?

HSK 7

0:03s

你这性子倒是有福气

nǐ zhè xìng zi dǎo shì yǒu fú qìTính tình cô như này lại được cái có phúc.

HSK 5

0:03s

恭祝裕王福如东海 寿比南山

gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shānKính chúc Dụ vương phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn.

HSK 5

0:03s

恭祝裕王福如东海 寿比南山

gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shānKính chúc Dụ vương phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn.

HSK 7

0:03s

后面那桌不敢凑过来敬酒的 都是什么人

hòu miàn nà zhuō bù gǎn còu guò lái jìng jiǔ de dōu shì shén me rénBàn phía sau kia không dám lại gần chúc rượu, là có những ai vậy?

HSK 1

0:03s

都给我盯紧了 是

dōu gěi wǒ dīng jǐn le shìCanh chừng tất cả thật kỹ cho ta. Vâng.

HSK 5

0:03s

不是本王生的 那是谁生的呀

bú shì běn wáng shēng de nà shì shuí shēng de yakhông phải do bổn vương đẻ ra thì là ai sinh cơ chứ?

HSK 1

0:03s

世子童言无忌 喝多了 喝多了

shì zi tóng yán wú jì hē duō le hē duō leThế tử ăn nói không suy nghĩ, quá chén, quá chén rồi.

HSK 3

0:03s

又不是我生的

yòu bú shì wǒ shēng deCũng có phải con sinh đâu,

HSK 6

0:03s

总算说了句人话

zǒng suàn shuō le jù rén huàCuối cùng cũng nói được câu ra hồn.

HSK 7

0:03s

这女人哪 可不能得罪啊

zhè nǚ rén nǎ kě bù néng dé zuì aNữ nhân ấy à, không thể làm mích lòng được.

HSK 4

0:03s

借你吉言 好 好厉害

jiè nǐ jí yán hǎo hǎo lì hàiMượn lời tốt lành của ngài nhé. Được. Giỏi quá đi.

HSK 3

0:03s

绣花枕头一包草

xiù huā zhěn tóu yī bāo cǎoĐồ tốt mã rã đám.

HSK 3

0:03s

来 来 来 我们请裕王寿星 给大家讲两句好不好

lái lái lái wǒ men qǐng yù wáng shòu xīng gěi dà jiā jiǎng liǎng jù hǎo bù hǎoNào, nào, nào, chúng ta mời người mừng thọ, Dụ vương, nói đôi lời với mọi người được không?

HSK 7

0:03s

好 好 好 大家来 我们一起敬裕王一杯

hǎo hǎo hǎo dà jiā lái wǒ men yì qǐ jìng yù wáng yī bēiĐược, được, được. Nào mọi người, chúng ta cùng mời Dụ vương một chén.

Next