Cách dùng "装神弄鬼 去一边玩去" (zhuāng shén nòng guǐ qù yī biān wán qù) trong hội thoại tiếng Trung
装神弄鬼 去一边玩去
zhuāng shén nòng guǐ qù yī biān wán qù
Làm bộ làm tịch, ra chỗ khác chơi đi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:33
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都说了叫你不要看验尸了 这下难受了吧 | dōu shuō le jiào nǐ bú yào kàn yàn shī le zhè xià nán shòu le ba | Đã bảo là cô đừng xem khám nghiệm thi thể mà, giờ thì khó chịu rồi chứ? |
| 2▶ | 装神弄鬼 去一边玩去 | zhuāng shén nòng guǐ qù yī biān wán qù | Làm bộ làm tịch, ra chỗ khác chơi đi. |
| 3 | 好了好了好了 没事没事 | hǎo le hǎo le hǎo le méi shì méi shì | Rồi, rồi, rồi, không sao, không sao. |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái yí bù xiǎo xīn jiù hé tā duì shì shàng leVừa rồi ta vô tình chạm phải ánh mắt ông ta,
HSK 7
0:03s
zhè gē shuí jiàn le dà chóu rén néng gēn méi shì rén shì deGặp phải kẻ thù lớn thế này, ai mà dửng dưng cho nổi.
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ shǒu xīn dōu qiā làn le cái rěn zhù méi dòng shǒuTa phải bấm lòng bàn tay muốn lủng luôn mới nhịn được không ra tay đó.
HSK 6
0:03s
nán dé nǐ néng rěn zhù yě suàn shì yǒu zhǎng jìn leHiếm khi thấy tỷ nhịn được, cũng tính là có tiến bộ rồi.
HSK 1
0:03s
jùn zhǔ jiǔ mèi mèi nǐ zěn me yě lái leQuận chúa, cửu muội muội. Sao cô cũng đến đây thế?
HSK 5
0:03s
gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shānKính chúc Dụ vương phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn.
HSK 5
0:03s
gōng zhù yù wáng fú rú dōng hǎi shòu bǐ nán shānKính chúc Dụ vương phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn.
HSK 7
0:03s
hòu miàn nà zhuō bù gǎn còu guò lái jìng jiǔ de dōu shì shén me rénBàn phía sau kia không dám lại gần chúc rượu, là có những ai vậy?
HSK 5
0:03s
bú shì běn wáng shēng de nà shì shuí shēng de yakhông phải do bổn vương đẻ ra thì là ai sinh cơ chứ?
HSK 1
0:03s
shì zi tóng yán wú jì hē duō le hē duō leThế tử ăn nói không suy nghĩ, quá chén, quá chén rồi.
HSK 3
0:03s
lái lái lái wǒ men qǐng yù wáng shòu xīng gěi dà jiā jiǎng liǎng jù hǎo bù hǎoNào, nào, nào, chúng ta mời người mừng thọ, Dụ vương, nói đôi lời với mọi người được không?
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo dà jiā lái wǒ men yì qǐ jìng yù wáng yī bēiĐược, được, được. Nào mọi người, chúng ta cùng mời Dụ vương một chén.