"冬青你一大色迷吧你" (dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

冬青你一大色迷吧你

dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ

Đông Thanh, cậu đúng là đồ mê gái mà.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

6:47

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	男人特别想娶回家的样子	nán rén tè bié xiǎng qǔ huí jiā de yàng zi	là kiểu mà đàn ông đặc biệt muốn cưới về nhà.
2▶	冬青你一大色迷吧你	dōng qīng nǐ yī dà sè mí ba nǐ	Đông Thanh, cậu đúng là đồ mê gái mà.
3	别忘了你是有媳妇的人那当然了我家教严我	bié wàng le nǐ shì yǒu xí fù de rén nà dāng rán le wǒ jiā jiào yán wǒ	Đừng quên cậu là người có vợ rồi đấy. Đó là đương nhiên rồi. Gia giáo nhà tôi nghiêm lắm.

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 2 of 2)

HSK 5

0:03s

我好想你呀

wǒ hǎo xiǎng nǐ yaEm nhớ anh quá à.

HSK 2

0:03s

想什么昨天才见过

xiǎng shén me zuó tiān cái jiàn guòNhớ gì chứ? Hôm qua mới gặp nhau mà.

这这是全螺宴啊就是又开始饿了什么时候开吃

HSK 4

0:03s

这这是全螺宴啊就是又开始饿了什么时候开吃

zhè zhè shì quán luó yàn a jiù shì yòu kāi shǐ è le shén me shí hòu kāi chīĐây... đây là một bữa tiệc toàn ốc à. Làm em lại thấy đói rồi. Khi nào được ăn đây?

麻烦二位再等我一会儿今天在灶头前忙了一天

HSK 4

0:03s

麻烦二位再等我一会儿今天在灶头前忙了一天

má fán èr wèi zài děng wǒ yī huì er jīn tiān zài zào tou qián máng le yī tiānphiền hai vị đợi tôi một lát nhé. Hôm nay tôi bận rộn cả ngày trong bếp,

HSK 6

0:03s

活脱就是一田螺西施嘛

huó tuō jiù shì yī tián luó xī shī mathì đúng là một Tây Thi ốc rồi còn gì.

HSK 2

0:03s

我怎么没看出来你说西施什么样

wǒ zěn me méi kàn chū lái nǐ shuō xī shī shén me yàngSao tôi không nhìn ra nhỉ? Anh nói xem Tây Thi trông thế nào?

HSK 6

0:03s

男人特别想娶回家的样子

nán rén tè bié xiǎng qǔ huí jiā de yàng zilà kiểu mà đàn ông đặc biệt muốn cưới về nhà.

HSK 4

0:03s

你要没事的话陪我去吃饭吧

nǐ yào méi shì de huà péi wǒ qù chī fàn baNếu anh không có việc gì, thì đi ăn cơm với tôi đi.

HSK 7

0:03s

这田老板盛情一片喝点

zhè tián lǎo bǎn shèng qíng yī piàn hē diǎnBà chủ Điền thịnh tình như vậy, uống một chút đi.

HSK 3

0:03s

王芳这只是一个游戏游戏结束

wáng fāng zhè zhǐ shì yí gè yóu xì yóu xì jié shùVương Phương. Đây chỉ là một trò chơi thôi. Trò chơi kết thúc.

HSK 3

0:03s

我不要我只要元吉

wǒ bú yào wǒ zhǐ yào yuán jíTôi không muốn. Tôi chỉ cần Nguyên Cát.

求您想想办法我只要元吉我谁都不要

HSK 6

0:03s

求您想想办法我只要元吉我谁都不要

qiú nín xiǎng xiǎng bàn fǎ wǒ zhǐ yào yuán jí wǒ shéi dōu bú yàoCầu xin ngài hãy nghĩ cách đi. Tôi chỉ cần Nguyên Cát. Tôi không cần ai cả.

HSK 2

0:03s

求求你求求你让元吉想起我

qiú qiú nǐ qiú qiú nǐ ràng yuán jí xiǎng qǐ wǒCầu xin người, cầu xin người. Hãy để Nguyên Cát nhớ ra tôi.

HSK 6

0:03s

他明明那么爱我的

tā míng míng nà me ài wǒ deRõ ràng là anh ấy yêu tôi đến thế mà.

HSK 2

0:03s

我为什么要说这个话

wǒ wèi shén me yào shuō zhè ge huàSao tôi lại nói câu này làm gì?

HSK 3

0:03s

我跟你说了多少遍了

wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn leTôi đã nói với cô bao nhiêu lần rồi.

HSK 2

0:03s

世上哪有这样的情郎啊

shì shàng nǎ yǒu zhè yàng de qíng láng aTrên đời này làm gì có người tình như vậy chứ?

我跟你说你已经喝醉了你老婆在家等你

HSK 5

0:03s

我跟你说你已经喝醉了你老婆在家等你

wǒ gēn nǐ shuō nǐ yǐ jīng hē zuì le nǐ lǎo pó zài jiā děng nǐTôi nói cho anh biết. Anh say rồi. Vợ anh đang ở nhà chờ anh đấy.

HSK 7

0:03s

我我听到有动静

wǒ wǒ tīng dào yǒu dòng jìngTôi... tôi... Nghe thấy có tiếng động.