Cách dùng "砸锅卖铁还借钱" (zá guō mài tiě hái jiè qián) trong hội thoại tiếng Trung
砸锅卖铁还借钱
bán hết tài sản, vay mượn đủ đường
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:34
bù mán nín shuō a nà xiǎng dāng nián wǒ men gāng kāi shǐ zuò yìn shuā de shí hòu
不瞒您说啊 那想当年我们刚开始 做印刷的时候
“Không giấu gì anh Hồi đó lúc chúng tôi mới bắt đầu làm nghề in ấn”
LINE 0227:39
PLAYING SCENEzá砸
guō锅
mài卖
tiě铁
hái还
jiè借
qián钱
“bán hết tài sản, vay mượn đủ đường”
LINE 0327:41
zhǐ néng mǎi yī tái nà zhǒng kǒng shì de dǎ yìn jī
只能买一台那种 孔式的打印机
“cũng chỉ mua được một cái máy in kiểu lỗ”
Show Information