Cách dùng "砸锅卖铁还借钱" (zá guō mài tiě hái jiè qián) trong hội thoại tiếng Trung
砸锅卖铁还借钱
bán hết tài sản, vay mượn đủ đường
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
27:39
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不瞒您说啊 那想当年我们刚开始 做印刷的时候 | bù mán nín shuō a nà xiǎng dāng nián wǒ men gāng kāi shǐ zuò yìn shuā de shí hòu | Không giấu gì anh Hồi đó lúc chúng tôi mới bắt đầu làm nghề in ấn |
| 2▶ | 砸锅卖铁还借钱 | zá guō mài tiě hái jiè qián | bán hết tài sản, vay mượn đủ đường |
| 3 | 只能买一台那种 孔式的打印机 | zhǐ néng mǎi yī tái nà zhǒng kǒng shì de dǎ yìn jī | cũng chỉ mua được một cái máy in kiểu lỗ |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
dù jì zhě wǒ yī tīng jiù shì nǐ wǒ shén me shí hòu dōu yǒu shí jiān aPhóng viên Du Tôi nghe giọng là biết ngay anh Tôi lúc nào cũng có thời gian mà
HSK 6
0:03s
bié bié bié bié bié jiě zhèn zhǎng nǐ nǐ zhè yàng nǐ xiān bié jī dòngĐừng đừng, đừng đừng đừng Phó Trấn trưởng Tạ, anh... anh thế này... Anh đừng kích động trước đã
HSK 2
0:03s
méi shì méi shì nǐ chuān hǎo yī fú de bú shì nǐ děng zhe wǒ aKhông sao, không sao Anh mặc quần áo chỉnh tề rồi mà Không phải, anh đợi tôi đã
HSK 3
0:03s
shén me jiào wǒ gēn tā yì qǐ gàn xià qù wǒ yì zhí shì chǎng zhǎngGì gọi là tôi cùng cô ấy làm tiếp chứ? Tôi luôn là giám đốc nhà máy
HSK 5
0:03s
nǐ yào bǎ yǒu xiàn de shēng mìng tóu rù dào wú xiàn dePhải đem cuộc đời hữu hạn ấy cống hiến cho sự nghiệp
HSK 5
0:03s
wéi rén mín fú wù dāng zhōng qù gāo fēng liàng jié shén me gāo fēng liàng jiéphục vụ nhân dân vô hạn Phong cách cao thượng Gì mà phong cách cao thượng
HSK 6
0:03s
nǐ dào le yuè hǎi nǐ yī kàn shá dōu méi yǒu nǐ nǎo zi lǐ xiàn zài yǒuAnh đến Yuehai nhìn thấy chẳng có gì Trong đầu anh bây giờ có
HSK 2
0:03s
nà shì shén me zhè shì xī wàng lái de shì xī wàng zhè zhuō zi bǎn dèngĐó là gì? Đây là hy vọng Đến là hy vọng Cái bàn này, ghế dài này
HSK 2
0:03s
shuí mǎi de jiù zhè ge píng píng guàn guàn de zhè xiē dōng xīAi mua? Ngay cả mấy cái lọ lộn xộn này mấy thứ này
HSK 5
0:03s
zhè shuí nòng de nà dōu shì wǒ qīn zì gòu mǎi de yaAi làm? Đều là tôi tự tay mua cả đấy
HSK 3
0:03s
jī shǎo chéng duō wǒ dōu bì xū dé huò bǐ sān jiāTích tiểu thành đại Tôi đều phải so sánh ba nhà
HSK 6
0:03s
zhè me dà de shì nǐ dé yǒu nǚ rén de nà zhǒng xì zhìViệc lớn như vậy Phải có sự tỉ mỉ của phụ nữ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
gàn shén me ne zhè huāng lǐ huāng zhāng de xiè xiè aLàm gì thế? Cái kiểu cuống cuồng này. Cảm ơn nhé.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men fù zá shì qíng jiǎn dān huà jiù nǐ zhí jiē gào sù wǒChúng ta đơn giản hóa việc phức tạp. Cứ, anh nói thẳng cho tôi biết
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng yào shén me yàng de yī èr sān sì wǔ nǐ gěi wǒ liè chū láianh muốn người thế nào. Một hai ba bốn năm Anh liệt kê ra cho tôi.
HSK 7
0:03s
nǐ yě pèi hé wǒ men yī xià bié gū fù wǒ men duì nǐ de yī piàn xīn yìAnh cũng phối hợp với chúng tôi một chút đừng phụ lòng tấm lòng của chúng tôi dành cho anh.