Cách dùng "气话说说就算了" (qì huà shuō shuō jiù suàn le) trong hội thoại tiếng Trung
气话说说就算了
Lời nói lúc nóng giận chẳng đáng là gì,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:50
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 床头吵架床尾和 | chuáng tóu chǎo jià chuáng wěi hé | Vợ chồng son mà, có cãi nhau cũng chẳng mấy đã làm lành. |
| 2▶ | 气话说说就算了 | qì huà shuō shuō jiù suàn le | Lời nói lúc nóng giận chẳng đáng là gì, |
| 3 | 定情信物丢了 | dìng qíng xìn wù diū le | chứ tín vật đính ước mà mất thì không tìm lại được. |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè diǎn xiǎo shì luó guǎn jiā yě yào guǎn ma ？Chuyện nhỏ nhặt thế này mà La quản gia cũng phải lo sao?
HSK 7
0:03s
nǐ men bú shì kǒu kǒu shēng shēng shuō zhè shì yāo guài zuò suì ma ？Chẳng phải các người luôn miệng nói là do yêu quái làm loạn sao?
HSK 6
0:03s
wǒ kàn nǐ men bú shì shén me mín jiān fǎ shīTa thấy các người chẳng phải pháp sư dân gian gì đâu,
HSK 1
0:03s
xià sǐ wǒ le nǐ méi shì ba ？ nǐ zěn me yī shān bù zhěng ？làm ta sợ chết khiếp. Huynh không sao chứ? Sao xiêm y xộc xệch thế? Đai lưng đâu?
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān nǎ yǒu zhè zhòng dì fāng ？ yǒu yí gè dì fāngThế gian làm gì có nơi như vậy? Có một chỗ.
HSK 7
0:03s
nà ge shuāng huā fǎ shī kě bù hǎo duì fùBằng không khó lòng đối phó với tên pháp sư Song Hoa đó.
HSK 5
0:03s
wǒ dào jué de nà ge shuāng huā fǎ shī méi shén me liǎo bù qǐTa lại thấy tên pháp sư Song Hoa đó chẳng có gì ghê gớm.
HSK 3
0:03s
- guān rén - nǐ zěn me zǒu dé zhè me jí wǒ jiào jì líng- Phu quân, sao chàng đi vội thế? - A Vu, ta tên Ký Linh.
HSK 5
0:03s
jiě jiě shì tài jiǔ bú jiàn rèn bù chū wǒ le ma ？Lâu quá không gặp, tỷ tỷ không nhận ra ta ư?
HSK 5
0:03s
zhè xiē tiān kěn dìng shāng le bù shǎo yuán qìMấy ngày nay chắc hẳn huynh đã hao tổn không ít nguyên khí,
