"完蛋了" (wán dàn le) nghĩa là gì?

wán完dàn蛋le了

Thôi chết rồi.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

5:41

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小玉	xiǎo yù	Tiểu Ngọc!
2▶	完蛋了	wán dàn le	Thôi chết rồi.
3	中了死咒这可怎么办呀？	zhōng le sǐ zhòu zhè kě zěn me bàn ya ？	Trúng phải Tử Chú thì biết làm sao đây?

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

你怎么故意不提寄灵？

nǐ zěn me gù yì bù tí jì líng ？Sao lại cố ý không nhắc đến Ký Linh?

HSK 7

0:03s

很好哄的你可别小看了寄灵

hěn hǎo hǒng de nǐ kě bié xiǎo kàn le jì língdễ dỗ lắm. Muội đừng coi thường Ký Linh.

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

HSK 7

0:03s

“命定之人”这四个字可不是闹着玩的

“ mìng dìng zhī rén ” zhè sì gè zì kě bú shì nào zhe wán deBốn chữ "duyên nợ định mệnh" không phải chuyện đùa đâu.

HSK 7

0:03s

你是故意假装不记得他吧？

nǐ shì gù yì jiǎ zhuāng bú jì dé tā ba ？Muội cố ý giả vờ không nhớ hắn đúng không?

HSK 4

0:03s

是第二个真正让我感到开心的人

shì dì èr gè zhēn zhèng ràng wǒ gǎn dào kāi xīn de rénKý Linh là người thứ hai khiến ta thật lòng cảm thấy vui vẻ.

HSK 5

0:03s

这么多秘密啊

zhè me duō mì mì aNhiều bí mật thế này sao?

HSK 6

0:03s

怎么有这么多人想求姻缘啊？

zěn me yǒu zhè me duō rén xiǎng qiú yīn yuán a ？Sao lại có nhiều người muốn cầu duyên thế nhỉ?

HSK 4

0:03s

真不知道这爱情有啥好的

zhēn bù zhī dào zhè ài qíng yǒu shá hǎo deThật chẳng hiểu tình ái có gì tốt đẹp nữa.

HSK 6

0:03s

可费了我不少工夫

kě fèi le wǒ bù shǎo gōng fuTốn bao công sức của ta đấy,

HSK 1

0:03s

累死我了武拾光你要不要脸？

lèi sǐ wǒ le wǔ shí guāng nǐ yào bù yào liǎn ？mệt chết mất. Võ Thập Quang, biết xấu hổ không vậy?

HSK 1

0:03s

该怎么找呢？

gāi zěn me zhǎo ne ？kiểu gì đây?

HSK 3

0:03s

怕是只有小唯才知道了

pà shì zhǐ yǒu xiǎo wéi cái zhī dào leE là chỉ có Tiểu Duy mới biết được.

HSK 5

0:03s

不意外狐狸精最会骗人了

bù yì wài hú lí jīng zuì huì piàn rén leKhông bất ngờ, hồ ly tinh giỏi lừa gạt người ta nhất mà.