Cách dùng "我等如何消受得起啊" (wǒ děng rú hé xiāo shòu dé qǐ a) trong hội thoại tiếng Trung

děngxiāoshòua

thì bọn ta sao gánh nổi?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
32:27
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1陛下震怒bì xià zhèn nùbệ hạ nổi giận
2我等如何消受得起啊wǒ děng rú hé xiāo shòu dé qǐ athì bọn ta sao gánh nổi?
3事到如今shì dào rú jīnSự việc đã đến nước này,

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 3 of 5)
你们俩懂什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ dǒng shén me yaHai người thì biết cái gì?

什么勾三股四 函数 质数
HSK 7
0:03s
shén me gōu sān gǔ sì hán shù zhì shùnào là định lý Pythagore, hàm số, số nguyên tố,

你不会呀 因为你根本就记不住啊
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì ya yīn wèi nǐ gēn běn jiù jì bú zhù aNgười không kể đâu vì người vốn có nhớ được đâu.

你要是去跟别人说 我嘞个仙人板板
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì qù gēn bié rén shuō wǒ lei gè xiān rén bǎn bǎnnếu người đi kể với người khác là ôi trời,

连鱼腹藏书这种话都说得出来
HSK 4
0:03s
lián yú fù cáng shū zhè zhǒng huà dōu shuō dé chū láingay cả chuyện giấu sách trong bụng cá cũng nói ra được.

关键是百姓他还真信啊 可以啊 小谢
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bǎi xìng tā hái zhēn xìn a kě yǐ a xiǎo xièVấn đề là bách tính còn tin thật. Được đó, Tiểu Tạ,

端王能支撑这么多回 全都是靠你撑着呢
HSK 6
0:03s
duān wáng néng zhī chēng zhè me duō huí quán dōu shì kào nǐ chēng zhe neĐoan vương chống đỡ được nhiều lần như vậy hoàn toàn nhờ muội chống đỡ.

他要名正言顺 不会在宫里动手的
HSK 6
0:03s
tā yào míng zhèng yán shùn bú huì zài gōng lǐ dòng shǒu deHắn muốn danh chính ngôn thuận thì sẽ không ra tay trong cung đâu.

他只会在你出宫的时候蠢蠢欲动
HSK 6
0:03s
tā zhǐ huì zài nǐ chū gōng de shí hòu chǔn chǔn yù dònghắn chỉ rục rịch ra tay khi chàng xuất cung.

和我最初的计划有些出入
HSK 6
0:03s
hé wǒ zuì chū de jì huà yǒu xiē chū rùcó chút khác biệt so với kế hoạch ban đầu của ta,

胥尧倒戈之后 就都告诉我了
HSK 4
0:03s
xū yáo dǎo gē zhī hòu jiù dōu gào sù wǒ leSau khi Tư Nghiêu trở giáo đã nói hết cho ta rồi.

没有吹风机 才是真的麻烦
HSK 4
0:03s
méi yǒu chuī fēng jī cái shì zhēn de má fánchứ không có máy sấy tóc mới là phiền phức thật sự.

吃了火锅一身味 怎么睡觉
HSK 6
0:03s
chī le huǒ guō yī shēn wèi zěn me shuì jiàoĂn lẩu xong cả người toàn mùi, sao mà ngủ được.

要给你吃药了 吃药干吗 我又不干吗
HSK 3
0:03s
yào gěi nǐ chī yào le chī yào gàn má wǒ yòu bù gàn malà cho anh uống thuốc đấy. Uống thuốc làm gì? Anh có làm gì đâu.

这怎么能算是圆满的结局呢
HSK 7
0:03s
zhè zěn me néng suàn shì yuán mǎn de jié jú neSao có thể coi đây là kết cục viên mãn được?

河清海晏 时和岁丰的呀
HSK 5
0:03s
hé qīng hǎi yàn shí hé suì fēng de yacảnh sóng yên biển lặng, mùa màng bội thu mà.

所以我可以 你不能 为什么
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ kě yǐ nǐ bù néng wèi shén me- Cho nên em có thể… - Em không được. Tại sao?

我会小心行事的 而且还有暗卫保护我呢
HSK 4
0:03s
wǒ huì xiǎo xīn xíng shì de ér qiě hái yǒu àn wèi bǎo hù wǒ neEm sẽ hành động cẩn thận hơn nữa còn có ám vệ bảo vệ em mà.

那汪昭的葬礼呢 也不参加了
HSK 7
0:03s
nà wāng zhāo de zàng lǐ ne yě bù cān jiā leVậy còn tang lễ của Uông Chiêu thì sao? Cũng không tham gia à?

可你在邶山听到汪昭死讯时 你也不是这个反应啊
HSK 5
0:03s
kě nǐ zài bèi shān tīng dào wāng zhāo sǐ xùn shí nǐ yě bú shì zhè ge fǎn yìng aNhưng khi anh ở Bội Sơn nghe tin Uông Chiêu chết, anh cũng đâu có phản ứng như vậy.