Cách dùng "书记 你的意思是 她待不久" (shū jì nǐ de yì si shì tā dài bù jiǔ) trong hội thoại tiếng Trung
书记 你的意思是 她待不久
shū jì nǐ de yì si shì tā dài bù jiǔ
Bí thư, ý anh là Cô ta ở không lâu đâu?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
19:15
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对呀 | duì ya | Đúng vậy |
| 2▶ | 书记 你的意思是 她待不久 | shū jì nǐ de yì si shì tā dài bù jiǔ | Bí thư, ý anh là Cô ta ở không lâu đâu? |
| 3 | 我没这意思啊 那你什么意思 | wǒ méi zhè yì si a nà nǐ shén me yì si | Tôi không có ý đó đâu Thế anh có ý gì? |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zán liǎ zhè me duō nián le wǒ néng bù lǐ jiě nǐ maAnh xem, hai ta bao năm rồi Tôi sao không hiểu anh chứ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zán jiù bù shuō zhè ge nǐ nǐ bié shì ba zán jiù bù shuō zhè geTa đừng nói chuyện này, anh Anh đừng, phải không? Ta đừng nói chuyện này
HSK 5
0:03s
wǒ méi bái gēn zhe nǐ dàn shì xiàn lǐ wěi rèn de nǐ zěn me bànTôi theo anh không uổng Nhưng huyện ủy nhiệm Anh tính sao?
HSK 6
0:03s
zhè zhè wǒ bù tóng yì wǒ wǒ jiān jué bù tóng yìViệc này, tôi không đồng ý Tôi, tôi kiên quyết không đồng ý
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiān bú yào huāng ma wǒ jué de zǔ zhī shàngKhông phải, anh đừng vội hoảng Tôi nghĩ tổ chức
HSK 4
0:03s
jì rán zuò zhè ge jué dìng kěn dìng shēn sī shú lǜ de wǒĐã đưa ra quyết định này Chắc chắn đã cân nhắc kỹ Tôi
HSK 5
0:03s
tā yí gè xiǎo gū niáng tā dǒng gōng chéng maCô ta một tiểu cô nương Cô ta hiểu công trình không?
HSK 7
0:03s
zhè yàng zi kǒng pà bú shì tè bié hǎo dōu shì dōu shì gàn bù maNhư thế này e là không tốt lắm Đều là, đều là cán bộ mà
HSK 5
0:03s
wǒ men wǒ men bù fú hé chéng xù shì bù hǎo de duì baChúng ta, chúng ta không đúng quy trình Là không tốt, phải không?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng gēn nín shāng liáng gè shì shén me shì jiù shì guān yú zán men zhè geTôi muốn bàn với anh một việc Việc gì? Chính là về việc
HSK 5
0:03s
nǐ xīn lǐ hái yǒu méi yǒu zǔ zhī jì lǜ hé yuán zé leTrong lòng anh còn có không Kỷ luật và nguyên tắc tổ chức nữa?
HSK 5
0:03s
ài chī hái lǎo niàn dāo méi mǎi cuò jiù xíng yào bù xiǎn deThích ăn lắm. Còn suốt ngày nhắc mãi. Không mua nhầm là được rồi. Không thì thành ra
HSK 3
0:03s
nǐ shuō wǒ men jiù gěi tā ná zhè ge jiù néng xíng maCậu nói mình cứ mang cho bà ấy món này liệu có ổn không?
HSK 7
0:03s
zhè jiào shēn shǒu bù dǎ xiào liǎn rén aThế này gọi là "chẳng ai nỡ tát người đang cười" mà.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù yǐ sǐ xiāng bī a jīn tiān wǒ wèi nǐ pīn letôi sẽ lấy cái chết ra để ép. Hôm nay tôi liều mạng vì cậu.
HSK 7
0:03s
wàn yī tā men yào bù tóng yì nǐ jiù shuō nǐ lí jiā chū zǒuNhỡ đâu họ không đồng ý thì chị cứ nói là chị bỏ nhà đi.
HSK 6
0:03s
dào shí hòu tōu tōu qù wǒ men jiā zhù jiě nà wǒ men hái shì zhēng qǔ yī xià baRồi lén đến nhà em ở. Chị à. Vậy chúng ta cứ cố gắng thử đi.