Cách dùng "咱们肩上的担子都不轻" (zán men jiān shàng de dàn zi dōu bù qīng) trong hội thoại tiếng Trung
咱们肩上的担子都不轻
Gánh nặng trên vai chúng ta đều không nhẹ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个担子不轻吧 | zhè ge dàn zi bù qīng ba | Gánh nặng này không nhẹ nhàng gì nhỉ? |
| 2▶ | 咱们肩上的担子都不轻 | zán men jiān shàng de dàn zi dōu bù qīng | Gánh nặng trên vai chúng ta đều không nhẹ |
| 3 | 李镇长说得太好了 | lǐ zhèn zhǎng shuō dé tài hǎo le | Trấn trưởng Lý nói hay quá |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qiān wàn bù néng ràng rén jiā shòu le wěi qū duì baTuyệt đối không được để người ta Chịu ức, đúng không?
HSK 7
0:03s
nín wù huì le tóng zhì wǒ bú shì xiǎo shāng fàn wǒ shìĐồng chí hiểu lầm rồi Tôi không phải tiểu thương Tôi là
HSK 1
0:03s
yǒu shī yuǎn yíng yǒu shī yuǎn yíng zhè shì lǐ zhèn zhǎng zhèn zhǎngThất lễ không ra đón xa, thất lễ Đây là Trấn trưởng Lý Trấn trưởng
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ men xīn lái de xuān chuán xiǎo zhāng zhǎo dǎ ne zhēn shì duì bù qǐĐây là cậu Tiểu Trương tuyên truyền mới đến của chúng tôi Muốn ăn đòn à, thật là Xin lỗi
HSK 4
0:03s
yào bù yào bù zhòng lái lái lái lái lái zhòng lái zhòng lái zhòng láiHay là, hay là làm lại Lại đây, lại đây Làm lại, làm lại, làm lại
HSK 5
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō yī shēng wǒ pài chē jiē nǐ aÔng nói với tôi một tiếng Tôi điều xe đón ông
HSK 6
0:03s
zán men zhèn zhèng fǔ hái yǒu chē a nà méi yǒu wǒ pài wǒ zì jǐỦy ban thị trấn ta còn có xe à? Thì không có Tôi điều chính tôi
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
shí jiān jǐn rèn wù zhòng dà jiā de zhè ge míng tiān jiù kāi chéng leThời gian gấp, nhiệm vụ nặng Mọi người cái này Mai là khai trương thị trấn rồi
HSK 2
0:03s
gāi zuò de wǒ men dōu dé zuò dào shì bú shìViệc cần làm chúng tôi đều phải làm đủ Đúng không
HSK 2
0:03s
ràng nǐ fèi xīn le jiě zhèn zhǎng xiǎo mèng kuài kuài kuàiLàm anh phải bận tâm rồi, Trấn trưởng Giải Tiểu Mạnh, nhanh nhanh nhanh
HSK 7
0:03s
bāng zhe zhèn zhǎng fēn dān yī xià shēn shàng de dàn zi hǎo lei bù yòngGiúp trấn trưởng chia sẻ một chút Gánh nặng trên vai Được thôi Không cần
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ de dàn zi wǒ zì jǐ tiāo dōu ān pái hǎo le aGánh nặng của tôi Tôi tự mình gánh Đều sắp xếp ổn thỏa rồi đấy
HSK 4
0:03s
méi guān xì wǒ men zì jǐ shōu shí shōu shí jiù xíngKhông sao Chúng tôi tự dọn dẹp là được