Cách dùng "表面上看皆大欢喜" (biǎo miàn shàng kàn jiē dà huān xǐ) trong hội thoại tiếng Trung
表面上看皆大欢喜
Bề ngoài trông có vẻ ai cũng vui,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:44
jiù就
bú不
yào要
zài再
lián联
xì系
zì自
jǐ己
“thì đừng liên lạc với anh ta nữa.”
LINE 0232:48
PLAYING SCENEbiǎo表
miàn面
shàng上
kàn看
jiē皆
dà大
huān欢
xǐ喜
“Bề ngoài trông có vẻ ai cũng vui,”
LINE 0332:50
shí jì shàng hòu huàn wú qióng tóu jī qǔ qiǎo
实际上后患无穷 投机取巧
“nhưng thực ra hậu họa khôn lường — thật cơ hội.”
Show Information