Cách dùng "那就是我爹的命了" (nà jiù shì wǒ diē de mìng le) trong hội thoại tiếng Trung
那就是我爹的命了
thì đó là số phận của ba tôi rồi
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是钱不够 | yào shì qián bù gòu | Nếu tiền không đủ |
| 2▶ | 那就是我爹的命了 | nà jiù shì wǒ diē de mìng le | thì đó là số phận của ba tôi rồi |
| 3 | 谁让他这辈子 就生了这么一个有出息的儿子 | shuí ràng tā zhè bèi zi jiù shēng le zhè me yí gè yǒu chū xī de ér zi | Ai bảo cả đời ông ấy chỉ sinh được mỗi một đứa con thành đạt |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
chuán jiā bǎo zài wǒ shǒu lǐ tiáo jiàn yóu wǒ lái dìngGia bảo đang trong tay tôi Điều kiện do tôi đặt ra
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zhè yàng wǒ kě jiù bào jǐng le bào jǐng bào beiAnh mà làm vậy tôi gọi cảnh sát đấy Gọi đi, gọi đi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nòng yí gè pò fān bù dài zi lǐ biān fàng yí gè pò hé ziAnh lấy cái túi vải rách rưới bên trong đựng cái hộp cũ kỹ
HSK 4
0:03s
wǒ men zěn me zhī dào lǐ biān zhuāng de shì shén me lā jīChúng tôi làm sao biết bên trong đựng thứ rác rưởi gì
HSK 5
0:03s
zhè dōng xī liǔ ā yí shí fēn zhēn guì qiān jīn bù huànThứ này với Cô Liễu vô cùng quý giá Ngàn vàng không đổi
HSK 5
0:03s
gěi wǒ men yàn yàn huò kàn kàn lǐ miàn nà bǎo bèi zhí duō shǎo qián zài shuōThì cho chúng tôi kiểm tra hàng đã Xem thứ bên trong đáng giá bao nhiêu rồi tính
HSK 7
0:03s
bù xìn suàn le wǒ yī huì er quàn wǒ dāng shì rénKhông tin cũng được Lát nữa tôi sẽ khuyên thân chủ của tôi
HSK 6
0:03s
dài zhè xiē bǎo bèi huí lǎo jiā yǎng lǎo ba fǎn zhèng rén sǐ dēng mièMang những báu vật này về quê dưỡng già Đằng nào người chết là hết
HSK 6
0:03s
wèi le zhè gǔ huī fàng qì yí chǎn wǒ jué de yě tǐng bù zhí deVì cái hũ tro cốt này Mà từ bỏ di sản Tôi thấy cũng chẳng đáng
HSK 3
0:03s
bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu nǐ bú yào dǎng dàoGiao đồ ra rồi hãy đi Đừng có chắn đường tôi
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ bǎ dōng xī jiāo chū lái zài zǒu zhè shì wǒ men jiā de dōng xīGiao đồ ra cho tôi rồi mới được đi Đây là đồ của nhà chúng tôi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shěn fǎ guān wù huì tā men duì wǒ dòng shǒu dòng jiǎo de nǐ kuài tì wǒ zuò zhǔThẩm phán Thẩm Hiểu lầm rồi Họ xông vào đánh tôi đấy Thẩm phán mau làm chứng cho tôi với
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zài shuō le fū qī cái chǎn běn lái jiù yīng gāi yī rén yí bànHơn nữa, tài sản vợ chồng vốn dĩ phải chia đôi mỗi người một nửa
HSK 6
0:03s
zhè mǔ zi zhī jiān nǎ yǒu shén me wù huì shì jiě bù kāi deTình mẹ con mà có hiểu lầm nào mà không giải được đâu
HSK 7
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ cái bǐ jiào wěn tuǒđã yêu thương nhau cả đời mới là ổn thỏa hơn
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tā yī bèi zi méi pèng guò qián gèng bié shuō lǐ cái lemẹ kế tôi cả đời chưa từng đụng đến tiền bạc chứ đừng nói đến chuyện quản lý tài sản